Як коректно українською сказати "халатне ставлення"

Українці часто вживають слово "відношення" неправильно, копіюючи російське "отношение". Попри те, що українська мова дуже багата, нерідко у побуті