"Іспанський стид": три варіанти, як краще висловитися українською

У мовленні українців є вираз "іспанський стид", який описує почуття сорому за дії чи слова іншої людини. Воно має давнє походження й зустрічається в