Слідкувати, стежити чи пильнувати?

Від знавців мови часом можна почути, що "слідкувати" вживається, коли йдеться про вимову, одяг, щось неживе, а "стежити" — коли про людей.