Киев

„У Києві зараз цікаво, люди сп’янілі від свободи і єднання” – відомий російський блогер (Фоторепортаж)

7 дек•7 Днів UA

„Свято непослуху в Києві триває, - пише у своєму ЖЖ drugoi – російський блогер, один із засновників Ліги виборців, член Координаційної ради російської опозиції Рустам Адагамов. - Громадянський протест, що виник після відмови Януковича підписувати угоду про Євроасоціацію, поступово очолили політики. На руку зіграв нічний розгін Майдану, безглуздий і нещадний. Він вдихнув нові сили в згасаючу вже активність і птах Фенікс боротьби відродився знову”.

Яскравий фоторепортаж з революційної української столиці російський блогер назвав „Переведи їх через Майдан, Господи”. Пісня на слова Віталія Коротича в перекладі Юнни Моріц ще за часів Радянського Союзу була дуже популярною саме в Росії.

„Тепер уже важко собі уявити (особливо після подій на Банковій і біля пам'ятника Леніну на бульварі), що якісь сили правопорядку зможуть щось зробити в центрі міста. «Беркут» фактично дискредитований і блокований на своїй базі. Положення нагадує шаховий цугцванг, коли дія кожної зі сторін призведе до погіршення її становища, - розповідає своїм читачам drugoi. - Мітинг на Майдані, який триває вже тиждень без перерви на сон,

дуже активний і, по суті, залишається річчю в собі. Влада, принаймні на поверхні, не вживає нічого, окрім блокування підступів до будівлі Кабміну і адміністрації президента. Більше міліції в центрі не видно ніде. Що робити далі, я думаю, не розуміє вже ніхто…

Людям хочеться змін на краще, але який шлях приведе до цього, схоже, не відомий ні політикам-опозиціонерам, ні людям, які мерзнуть біля вогнищ на Майдані. Мені здається, що зараз у Києві відбувається свого роду реванш тих, хто програв на останніх президентських виборах і отримав в президенти Януковича. Це в першу чергу, а вже потім євроінтеграція і так далі.

Тому, напевно, зараз тут національна тема відіграє основну роль. Я думаю, що Україну на шляху самоідентифікації чекають десятиліття важкої боротьби із «зовнішнім ворогом», але перш за все - із самою собою.

У Києві зараз цікаво, люди сп'янілі від свободи і єднання. Все це нагадує рок-фестиваль. Причому, поряд з ним триває звичайне життя - їздять шикарні автомобілі, ходять дівчата в хутрі і з ногами від вух. Іноді здається, що хтось знімає кіно про революцію”.

Віталій Коротич

Переведіть мене через майдан

(Останнє прохання старого лiрника)

Переведiть мене через майдан,

Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо,

Де тиша набивається у вуха.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де все святкують, б'ються i воюють,

Де часом i себе й мене не чують.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де я спiвав усiх пiсень, що знаю.

Я в тишу увiйду i там сконаю.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де жiнка плаче, та, що був я з нею.

Мину її i навiть не пiзнаю.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан

З жалями й незабутою любов'ю.

Там дужим був i там нiкчемним був я.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть мене через майдан,

Де на тополях виснуть хмари п'янi.

Мiй син тепер спiває на майданi.

Переведiть мене через майдан.

Переведiть...

Майдану тлумне тло

Взяло його у себе i вело ще,

Коли вiн впав у центрі тої площi,

А поля за майданом не було.

1971 р.

Читайте еще