Наука

Давній рукопис про короля Артура та чаклуна Мерліна вдалося розшифрувати

27 мар•ТСН

Учені з Кембриджського університету знайшли стародавній рукопис, який містить фрагменти середньовічних легенд про короля Артура та його вірного віщуна Мерліна. Завдяки новітнім технологіям науковці змогли розшифрувати цей безцінний документ, який було написано понад 700 років тому.

Про це повідомляє Daily Mail.

Цей рукопис був створений середньовічним писарем десь між 1275 і 1315 роками. Оскільки кожен рукопис того періоду копіювався вручну, це означає, що кожен із них є унікальним і відображає варіації, внесені кожною особою.

Текст було написано на міцному пергаменті, ймовірно, з овечої шкіри, і він дивом зберігся до наших днів. У 16 столітті його використали як обкладинку для книги обліку власності з маєтку Хантінгфілд у Суффолку.

Науковці використовували різні техніки, щоб віртуально розгорнути фрагмент і отримати доступ до прихованих частин тексту.

Читайте також

Дата публікації 12:25, 06.03.25 Категорія Цікaвинки Кількість переглядів 4310 Чоловік несвідомо купив історичний документ за $4 та продав його за понад $7 000 000: що це було Автор публікації
Юлія Шолудько

Це включало бомбардування його рентгенівськими променями, які зазвичай використовуються для сканування скам’янілостей або скелетів, і захоплення його в різних довжинах хвиль світла, від ультрафіолетового до інфрачервоного.

Маніпулюючи цифровими зображеннями, команда могла змоделювати, як би виглядав документ, якщо його відкрити фізично.

Інші частини тексту були приховані під згинами або вшиті в палітурку, тому команді довелося використовувати дзеркала, призми та магніти, щоб викрити їх.

Зараз команда сподівається, що їхній проект надихне подальші дослідження середньовічних рукописів, захованих у несподіваних місцях.

«Цей проект стосувався не просто розблокування одного тексту – це була розробка методології, яка може бути використана для інших рукописів», – сказав доктор Фабрі-Тегранчі.

Про що йдеться в рукописіТекст написаний старофранцузькою мовою, якою користувалася аристократії в середньовічній Англії після норманського завоювання 1066 року .

Він містить два ключові епізоди з «Сюїти Вульгати Мерліна» , франкомовного продовження легенди про короля Артура.

Зокрема, тут йдеться про подвиги Гавейна, племінника короля Артура та одного з лицарів Круглого столу, а також про появу Мерліна при дворі Артура під час свята Успіння Діви Марії. Опис прибуття Мерліна, одягненого в розкішні шати, підкреслює його магічні здібності та важливу роль як радника короля.

Кожен збережений примірник «Сюїти Вульгати Мерліна» є унікальним, оскільки вони були окремо написані від руки середньовічними писарями – цінними, грамотними людьми, які вміли читати та писати документи.

Нагадаємо, Центральне розвідувальне управління (ЦРУ) США під час секретного експерименту у 1980-х роках встановило місце розташування Ковчегу Заповіту.

Читайте також