Міжнародна междисциплінарна команда ассиріологів та рентгенофізиків здійснила прорив у сфері збереження культурної спадщини.
Завдяки новому мобільному комп’ютерному томографу ENCI дослідникам вдалося прочитати запечатані клинописні листи з древньої Анатолії, вік яких становить 4000 років, повністю зберігши цілісність їхніх глиняних конвертів.
Читайте також:
Застиг у вічності. Вчені знайшли мозок жертви Везувію, перетворений на скло Результати цієї унікальної роботи були опублікованів науковому журналі npj Heritage Science.
Протягом десятиліть єдиним способом дізнатися зміст таких документів було фізичне розбивання зовнішньої оболонки. Однак це призводило до безповоротної втрати унікальних відтисків печаток та інших історичних слідів. Створений науковцями з Гамбурзького університету та центру DESY у Німеччині сканер ENCI важить близько 420 кілограмів і легко розбирається на вісім частин для транспортування між музеями. Установка створює тривимірну модель високої роздільної здатності за лічені хвилини, дозволяючи вченим віртуально відокремити внутрішню табличку від конверта.
Пристрій уже успішно протестували в паризькому Луврі та Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі, де було зроблено 64 томограми 48 артефактів.
Більшість досліджених листів належали ассирійським купцям із міста Ашшур, які жили у XIX-XVIII століттях до нашої ери в Канеші (сучасний Кюльтепе) та займалися торгівлею текстилем і сріблом. Зокрема, рентген допоміг прочитати послання жінки на ім'я Анна-Анна до її чоловіка Еннума-Ашшура. Вона повідомляла, що намагалася повернути борг сріблом, але боржник відмовився платити їй до повернення чоловіка з мандрівки. Це доводить, що жінки в давньоассирійських родинах активно керували бізнесом, поки чоловіки перебували в роз'їздах.
Томографія також виявила, що стародавні писарі використовували додаткові маленькі таблички як «другу сторінку», а самі конверти робили багатошаровими для міцності під час далеких перевезень. Нова технологія відкриває музеям усього світу доступ до найдавніших приватних листів людства без ризику їхнього знищення.
Читайте також:
Один із семи. На фінському полі знайшли середньовічний паломницький знак, аналогів якому майже не існує
