Читачі звинуватили видавництво Vivat у використанні штучного інтелекту для перекладу книги "Енциклопедія фейрі". Представники видавництва заперечують користування ШІ.
У перекладі книги користувачі техпідтримці компанії спростовують використання ШІ, хоча користувачка під нікнеймом matilda_brooks зазначила використання штучного інтелекту у книзі. У видавництві наголосили, що до друку помилково потрапив коментар редактора.
"Ось відформатований уривок з покращеною читабельністю та стилістикою діалогічного мовлення". Воно з’явилося на 181-й сторінці друкованої версії "Енциклопедії фейрі".

Дописувачі зауважили, що подібні конструкції часто використовують саме мовні моделі штучного інтелекту.


Фото: скриншотЯк повідомляли Українські Новини, дослідження Вищої школи прикладних наук Мюнхена показало, що складність запитів до великих мовних моделей (LLM) напряму впливає на обсяг викидів CO₂.