"Чи законний нинішній референдум у Криму? Київ заявляє, що ні, тому що він порушує сімдесят третю статтю Конституції України, згідно з якою кордони держави можуть мінятися тільки після проведення плебісциту по всій країні. Москва стверджує, що так, тому що демократично обраний президент України був повалений в результаті державного перевороту. США і ЄС кажуть, що референдум порушує Хартію ООН і чотири інші міжнародні угоди. Але йдеться не про закон, не помиляйтеся", - пише британський журналіст і письменник Пол Веллелі на сторінках The Independent."Як зазвичай, Захід претендує на позицію моральної переваги, говорячи про демократію і суверенітет. Чванливий Путін зображується як злісний хуліган, який своєю безглуздою пропагандою ще більш затуманює проблему", - йдеться в статті. "Путін , звичайно, людина неприємна і безжалісна, але ця катастрофа почалася через помилкову політику Заходу", - вважає Веллелі.Торік ЄС запропонував Україні угоду про вільну торгівлю. В очах Кремля це порушує негласний договір з Вашингтоном про те, що в обмін на підтримку США після 11 вересня Америка визнає "сферу привілейованих інтересів" Москви в пострадянському просторі,
вважає журналіст. Кремль розцінює підтримку Сполученими Штатами антиросійських угруповань в Україні як зраду. Може, потім США підтримають протестувальників у Москві?"Яструби" на Заході, ймовірно, угледіли б тут певну можливість", - пише Веллелі. Але, на його думку, підсумком стане програшна для всіх ситуація. "Це підірве можливості співпраці між Сходом і Заходом щодо Ірану, Сирії, Афганістану та Китаю. Це зробить проблематичними постачання газу до Західної Європи. І це сповільнить розвиток російської економіки, яка залежить від нафти і газу, а у виробничому секторі залишається глибоко неефективною і неконкурентоспроможною", - розмірковує автор."США та ЄС варто зайнятися пошуком безпрограшного результату, який дозволив би Україні служити одночасно буфером і мостом між Росією і Європою", - рекомендує автор.Як і Грузію, Україну не варто приймати до НАТО, але її економіку слід вестернізувати аналогічно до польської, вважає журналіст. "Збільшення експорту на Захід сприятиме зростанню економіки так, що Україна стане посередником у справі тіснішої, взаємовигідної інтеграції російської та європейської економік", - припускає він."Але, щоб досягти цього, США і Європа - так само, як і Москва - повинні набратися хоробрості і залишити свою ментальність холодної війни в минулому", - підсумовує Пол Веллелі.Переклад InoPressa