Общество

У Видавництві Жупанського вийшли друком «Забуті науки» Ренса Бода

8 фев•Друг читача

«Забуті науки. Історія гуманітарних наук» — унікальна праця, оскільки її автор чи не вперше робить огляд і систематизує історію виникнення, розвитку та видозмін наукового й культурного пласту, який ми зараз узагальнено звемо «гуманітарними науками».

Ренс Бод, професор інформаційних та наукових гуманітарних наук в Амстердамському університеті, створив першу доступну оглядову історію гуманітарних наук з моменту їхнього зародження (бл. 600 року до нар. Хр.) й аж до початку XXI століття.

У «Забутих науках» автор у захопливій формі розповідає, як виникло вивчення мови, музики, мистецтва й літератури, і як воно розвивалося. Ренс Бод відповідає на низку запитань, як от: чи існувала до певної міри якась єдність цих наук, чи вони були від початку були роздрібленими? Як розвивалися гуманітарні науки у Китаї, Індії, Африці та інших регіонах? Автор описує, як гуманістичні науки були втиснуті в біблійні рамки в Європі і як гуманісти у XV ст. зуміли від них звільнитися; як філологія перетворилася на могутню зброю гуманістів, що стояли біля колиски перевороту нашого уявлення про світ;

як гуманітарні науки впливали на природничі науки в усіх галузях: від ботаніки та астрономії — до фізики й географії.

Автор також приділяє увагу історії розгалуження гуманітарних і точних наук, що відбувалося упродовж XVIII ст. і тому, як у XIX ст гуманітарні науки сягнули висот, але відтоді використовувалися переважно в націоналістичних цілях. У наступному столітті гуманітарні науки звільняються від класичного та націоналістичного гніту, знову впливають на точні науки. Таким чином, наприкінці ХХ ст. знову розмивається традиційна різниця між цими науками.

Переклав працю з нідерландської Ярослав Довгополий.

Також «Видавництво Жупанського» планує низку новинок, з-поміж яких — зібрання творів Говарда Лавкрафта, «Виголошується Лот 49» Томаса Пінчона, «Смерть у душі» Жана-Поля Сартра , «Пані Боварі» Гюстава Флобера в перекладі Миколи Лукаша, «Сатанинські вірші» Салмана Рушді та інші.

Читайте еще