Автор інтелектуальної «малої прози» свалявчанин Мартін Гал якого ставлять в один ряд з Борхесом і Кафкою презентував переклад своєї книги «Сонце і саквояж» на українську мову .
До цього Мартін Гал писав свої твори російською.
12 серпня о 19:00 у замку «Сент-Міклош» відбудеться презентація першої україномовної книги Мартіна.
Письменник запрошує всіх охочих прийти та познайомитись з його творчістю.
Розділиться творчий вечір з митцем – актор Дмитро Ярошенко
Що відомо про письменника:
Мартін Гал народився в 1970 році. Живе та працює у Сваляві. Своє перше оповідання написав у 1988 році.
Перша публікація відбулася в 1990 році: два оповідання були опубліковані в журналі «Кодри» (Молдова).
У 1991 році поступив на заочне відділення факультету прози Літературного інституту ім. Горького м. Москва.
2008 рік – у видавництві «Аграф» під псевдонімом Герман Кнехт виходить у світ перша книга автора – «Тут і Зараз».
2010 рік – у видавництві «Поліграфкнига» (м. Київ) публікується друга книга автора – «Помилка круп’є».
2013 рік – у видавництві «Аграф» виходить у світ третя книга: «Двері Кафки»,
в які входять 39 оповідань, дві повісті і 8 есе, написані автором в період з 1989 по 2012 рік.
2016 рік – мультимедійне видавництво «Strelbooks» публікує дві електронні книги автора: збірку оповідань «Двері Кафки» і «Година зеро», в яку входять три невеликі повісті і п’єса «Невдахи».
2019 рік – у видавництві «Крафт+» виходить четверта книга – «Сонце і саквояж».
2019-2020 роки – виходить 7-томне Зібрання творів автора, що включає в себе майже всі твори написані ним за 30 років літературної діяльності.
2021 рік – мультимедійне видавництво «Strelbooks» публікує чотири електронні книги автора: «Рецепти», «Сонце і саквояж», «Перевтілення» і «Тайна Овера».
Так склалося, що цього року він розпочав роботи над авторизованим перекладом творів на українську мову, закінчив переклад книги «Сонце і саквояж».