Понад 150 видавництв і видавничих організацій закликали ЄС та уряд Німеччини зобов’язати компанії, що розробляють штучний інтелект, розкривати, на яких творах вони навчають свої моделі. Про це йдеться у «Франкфуртському зверненні», якеоприлюднила Біржова спілка німецької книготоргівлі. Звернення адресоване Єврокомісії, Європарламенту та уряду Німеччини. Підписанти вимагають трьох речей:
- Зобов’язати ШІ-компанії розкривати, які саме твори вони використали для навчання моделей.
- Створити ринок ліцензій із чесною оплатою.
- Дотримуватися європейського авторського права та посилити механізми його захисту.
Підписанти пояснюють, що ШІ-компанії навчають моделі на захищених творах без згоди видавців і авторів та без оплати. Здебільшого вони уникають покарання, навіть коли порушують прямі заборони правовласників. Довести порушення складно, бо компанії не розкривають, які книжки використали, хоча технічно могли б це зробити.
У зверненні йдеться, що видавцям доводиться самостійно шукати докази й роками судитися зі світовими ШІ-корпораціями. «Для переважної більшості видавництв у Європі це практично неможливо», — пишуть у документі. Через це, за словами підписантів, увесь прибуток залишається в ШІ-компаній, а видавці, автори, ілюстратори й перекладачі нічого не отримують.
Біржова спілка представила звернення 6 жовтня 2026 року на пресконференції з нагоди відкриття Франкфуртського книжкового ярмарку. Тоді його підписали 120 видавництв.
Очільник спілки Себастіан Ґуґґольц розкритикував неєвропейські корпорації, які, за його словами, диктують умови у сфері ШІ й нехтують чесною грою та етикою. Ґуґґольц закликав політиків діяти швидко й рішуче. «Якщо політики не діятимуть зараз, ШІ й надалі позбавлятиме нас мільйонів захищених авторським правом творів, а згодом — і здатності мислити», — сказав він.
Ґуґґольц пов’язав цю проблему зі зниженням рівня читання. За даними дослідження PISA-2025 третина 15-річних у Німеччині читає недостатньо добре. «Хто не вміє читати з розумінням, той узагалі не може перевірити відповідь ШІ. Йому залишається лише повірити в цю готову відповідь», — пояснив очільник спілки.
Станом на 9 жовтня 2026 року звернення підписали понад 150 організацій. Серед них німецькі видавництва Suhrkamp, Hanser, Rowohlt, Carlsen і Penguin Random House Verlagsgruppe, швейцарське Diogenes, а також Міжнародна асоціація видавців (IPA) і Федерація європейських видавців (FEP).
До звернення долучилися й видавці з Бразилії, Єгипту, Великої Британії, Австрії, Нідерландів, Аргентини, Таїланду та Австралії.
Автори, перекладачі й ілюстратори підписати звернення не можуть. Організатори радять їм запропонувати своїм видавництвам долучитися.
Нагадаємо, наприкінці серпня 2026 року у Німеччині видавці подали до суду на OpenAI через використання дитячих книжок для навчання ШІ. У липні три видавництва позвалися до Google через навчання Gemini на їхніх книжках.
Фото: сторінка звернення, pexels
The post Видавці на Франкфуртському ярмарку вимагають від ЄС прозорості й оплати за навчання ШІ на книжках appeared first on Читомо | Культура читання і мистецтво книговидання | Усе про книги.
