У продажу з'явилася унікальна книга Володимира Лучаківського "В'язанка желаній". Як розповів журналіст і краєзнавець Михайло Ониськів, видання було виявлено у науковій бібліотеці імені В.Стефаника уродженцем села Настасова Богданом Пиндусом.
"Перший бургомістр українського походження - людина цікава і непересічна. Приємно, що наша міська рада взяла це до уваги і популяризує ім'я Володимира Лучаківського. Щодо книги, то ми зупинилися на тому, аби зробити репринтне видання, оскільки воно написане зрозумілою українською старослов'янською мовою", - розповів Михайло Михайлович.
Вихід видання ставить крапку і щодо правопису прізвища нашого бургомістра. "На лікувальному комплексі обласного шкірвендиспансеру є напис, що "водкрите" князем Острозьким. Згодом над буквою "о" написали шапочку, що ознає українську букву "і". Так само на пам'ятнику Володимиру Лучаківському "о" було написане із цією позначкою. Я вважаю, що дискусія з приводу правопису прізвища вичерпана", - додав краєзнавець.
Нагадаємо, що єдиною першою друкованою книгою авторства Володимира Лучаківського була "Причинок до історії етнографії галицького Поділля", в якій він проявив себе як літературознавець.
"Коли почав вдома читати "В'язанку желаній", то зрозумів, що така книга повинна бути в кожній родині, аби підростаюче покоління вчилося, як шанобливо звертатися до рідних. Вперше книга вийшла у 1885 році в Науковому товаристві імені Т.Шевченка", - зауважив директор видавництва "Джура" Василь Ванчура.
