Видео

LELÉKA — Ridnym. Текст і переклад пісні України на Євробачення 2026

7 фев•NV

7 лютого відбувся фінал Національного відбору на Євробачення 2026. За результатами голосування глядачів і журі перемогу здобула LELÉKA з піснею Ridnym.

Нацвідбір на Євробачення 2026 — Онлайн фіналуNV публікує текст і переклад пісні, з якою представниця України виступить та змагатиметься за перемогу на пісенному конкурсі Євробачення 2026.

https://www.youtube.com/watch?v=qxEeWgjbxx0

LELÉKA — RidnymGreen into rust,

Trust in the change

Everything fades be that as it may

Red into dust

Cut from the branch

Leaves in the flames

Nothing is safe

Вишʼю Вишʼю

Вишʼю Нову Долю

Вишʼю Вишʼю рідним

Найріднішим

When we oppose our fears

And turn all our woes to cheers

I know the roots still carry water

When all the seeds we’ve sown

Blossom and lead us home

We’ll see the trees grow even taller

Нову долю вишʼю

Рідним найріднішим

When we oppose our fears

And turn all our woes to cheers

We’ll see the trees grow even taller-o-o-o

When we oppose our fears

And turn all our woes to cheers

I know the roots still carry water

When all the seeds we’ve sown

Blossom and lead us home

We’ll see the trees grow even taller

Переклад пісні LELÉKA — RidnymЗелений в іржу,

Довіряй змінам

Все зникає, хай там як

Червоний в пил

Зрізаний з гілки

Листя в полум'ї

Ніщо не є безпечним

Вишʼю Вишʼю

Вишʼю Нову Долю

Вишʼю Вишʼю рідним

Найріднішим

Коли ми протистоїмо своїм страхам

І перетворюємо всі наші біди на радість

Я знаю, що коріння все ще несуть воду

Коли всі насіння, які ми посіяли

Зацвітуть і приведуть нас додому

Ми побачимо, як дерева стають ще вищими

Нову долю вишʼю

Рідним найріднішим

Коли ми протистоїмо своїм страхам

І перетворюємо всі свої біди на радість,

Ми побачимо, як дерева стають ще вищими-и-и-и

Коли ми протистоїмо своїм страхам

І перетворюємо всі наші біди на радість

Я знаю, що коріння все ще несуть воду

Коли всі насіння, які ми посіяли

Зацвітуть і приведуть нас додому

Ми побачимо, як дерева стають ще вищими

Нацвідбір на Євробачення 2026 — деталі7 лютого у фіналі Національного відбору на Євробачення 2026 за перемогу змагалися Valeriya Force, Molodi, Monokate, The Elliens, LAUD, LELÉKA, Mr. Vel, KHAYAT, Jerry Heil та ЩукаРиба.

Читайте також:

10 захопливих шоу. Відео усіх виступів фіналістів Нацвідбору на Євробачення 2026

Окрім фіналістів під час шоу виступили: гурт Ziferblat з піснею Bird of Pray; Світлана Тарабарова разом із минулорічними представниками України на Дитячому Євробаченні — Анастасією Димид, Артемом Котенком та Софією Нерсесян та музикантами Superhumans Center; ZLATA OGNEVICH і TVORCHI зі спільним мешапом; Джамала з піснею 1944 у супроводі Симфонічного оркестру Українського Радіо.

Ведучими фіналу були Леся Нікітюк та Тімур Мірошниченко. Серед журі були: співачка Руслана, співачка і сонграйтерка Злата Огневич, продюсер Євген Філатов (The Maneken), генеральний продюсер медіахолдингу ТАВР Медіа Віталій Дроздов, режисер і хореограф-постановник Костянтин Томільченко.

Музичною продюсеркою Національного відбору на Євробачення 2026 була співачка, переможниця Євробачення 2016 Джамала.

Євробачення 2026 — всі деталі70-й ювілейний Міжнародний пісенний конкурс Євробачення відбудеться у столиці Австрії Відні після перемоги австрійського співака JJ із піснею Wasted Love на Євробаченні 2026.

Перший і другий півфінали пройдуть 12 та 14 травня, а гранд-фінал відбудеться 16 травня.

У конкурсі візьмуть участь 35 країн, з них 30 змагатимуться у півфіналах, а ще п’ять за правилами конкурсу виходять у фінал автоматично. Після жеребкування визначилося, що Україна виступатиме у другій частині другого півфіналу пісенного конкурсу.

Перемога, Доля, огневич

Читайте еще