Боснійський письменник Дарко Цвієтич став цьогорічним лауреатом Центральноєвропейської премії Angelus 2025. Відзнаку він отримав за роман Ліфт Шиндлера про Балканську війну.
Крім Дарко Цвієтича нагороду отримала також перекладачка книги Дорота Йованка Чирліч.
У романі Ліфт Шиндлера Дарко Цвієтич розповідає, як Балканська війна розірвала його світ та світ його близьких. У центрі оповіді долі мешканців двох сусідніх багатоповерхівок у його рідному місті Прієдор. Сусіди і друзі опиняються по різні боки конфлікту, беруть до рук зброю, потрапляють до таборів і впізнають одне одного по дитячих фотографіях серед полеглих.
«Ліфт Шиндлера — це книга, яка поєднує поезію та прозу, історія про пам’ять, провину і спроби спокути», — так пояснює журі вибір переможця.
У читацькому голосуванні премії Angelus перемогу здобула естонська письменниця Леело Тунгал за книгу Маленький компаньйон і листи (переклад Марти Перлікевич). Це книга не лише для дітей, а й для дорослих, які хочуть краще зрозуміти, як історія та політика впливають на життя окремих людей. Тунгал не лише розповідає історію свого дитинства, але й заохочує до роздумів про те, що означає зростати в гнітючих умовах, йдеться в описі книги на сайті премії.
Засновником Центральноєвропейської літературної премії Angelus та Поетичної премії Сілезіуса Вроцлава є місто Вроцлав.
У короткому списку премії цього річ був роман української письменниця Євгенії Кузнєцової - Драбина
Українські автори вже чотири рази ставали лауреатами цієї престижної премії. У 2021 році переможницею стала Катерина Бабкіна за книгу Мій дід танцював краще за всіх У 2006 — Юрій Андрухович за роман Дванадцять обручів у 2013 — Оксана Забужко за роман Музей покинутих секретів і у 2015 році Сергій Жадан за роман Месапотамія.
