У десятках з них запроваджено комендантську годину, понад 4 тис. осіб затримано, а в багатьох мегаполісах на тлі протестів відбуваються епізоди мародерства та грабежів. Тим часом президент США Дональд Трамп оцінив масові заворушення як «внутрішній тероризм» і розкритикував губернаторів за недостатньо жорстку реакцію на них, хоча і назвав себе «союзником мирних демонстрантів». Разом з репортажами з палаючих вулиць і площ американські ЗМІ публікують також ширші матеріали про те, що означають для США нинішні події. НВ зібрав найцікавіші фрагменти зі свіжих публікацій американської преси. New York Times (колонка Op-ed) Коли історики згадуватимуть епоху Трампа, вони, цілком ймовірно, зможуть сказати, що втіленням його президентства став цей момент - коли садист-поліцейський на очах у всіх майже дев'ять хвилин тримав коліно на шиї афроамериканця, а вулиці вибухали люттю. Читайте також:
Міннеаполіс у вогні. Протести проти вбивства афроамериканця поліцейськими переросли в масштабний бунт — фоторепортаж Дерек Шовін був аж ніяк не першим поліцейським, який з безпричинною жорстокістю лінчував афроамериканця.
Але в ньому втілилося щось важливе для [епохи] «трампізма»: протистояння «ми проти них». Саме цей отруйний дух лежить в основі жорстокості поліції, він же є і ядром філософії нашого 45-го президента. Ані токсичний поліцейський, ані Дональд Трамп не вважають себе слугами всіх людей, яких вони поклялися захищати. Вони є виключно своїми власними слугами. Всі інші - вороги. [...] Трамп, який побудував свій політичний успіх на торгівлі міфами щодо громадянства нашого першого афроамериканського президента, наживається на расових розбіжностях. Ми або вони. Зони конфлікту - його зони комфорту, які ідеально пасують для «розігріву» свого електорату. Однак тиск нинішнього історичного моменту виявився занадто сильним. Ми не можемо бачити афроамериканців, які вмирають [від COVID-19] у непропорційно великих кількостях в наших лікарнях, але ми можемо бачити Джорджа Флойда - афроамериканця, чия доля привернула увагу через жорстокий збігу обставин та задушення на вулиці. Washington Post Протести поставили країну на межу прірви. І тепер все питання полягає тому, чи ознаменують події вихідних [30-31 травня]
- коли поліція перейшла до жорсткішого реагування на дії демонстрантів, а цілі райони багатьох міст було спалено - кульмінацією заворушень або ж їх початком. Ми ситі по горло. І це той момент, коли дійсно немає чого втрачати «Ми на роздоріжжі», - каже Меліна Абдулла, співзасновник лос-анджелеського підрозділу Black Lives Matter [Життя чорних мають значення - рух на захист прав афроамериканців] та професор Університету штату Каліфорнія в Лос-Анджелесі. «Або чинна система репресивних і жорстоких дій поліції продовжить стверджуватися, і влада на це погодиться, або ж вони зрозуміють меседж, який надсилають їм люди - що в подібних формах правоохоронна діяльність у цій країні більше не може продовжуватися», - підкреслює Абдулла. Вона додає: «Людям доведеться визначитися, на чиєму вони боці. Що ж до темношкірих - ми ситі по горло. І це той момент, коли дійсно немає чого втрачати». Саме ці почуття знайшли відгук у десятках міст США, де владі довелося реагувати на спалах масових протестів через смерть 46-річного Джорджа Флойда. [...]. Читайте також:
Грона гніву.
Сім причин, чому протести в США — драма історичного масштабу та момент істини для Трампа У зв'язку з тим, що протести через смерть Флойда не слабшають, колишні та нинішні чиновники попереджають, що масові демонстрації можуть призвести до нової хвилі поширення коронавірусної інфекції. [...] Однак деякі протестувальники вирішили, що ризики того варті, навіть якщо посилюють небезпеку цих хаотичних подій. 33-річну Чавон Аллен з Х'юстона гризли сумніви, чи варто вести 8-річну доньку на протест в центрі міста, який міг обернутися непередбачуваними наслідками. Зрештою вона вирішила, що загроза вірусу тьмяніє перед іншою загрозою здоров'ю та безпеці її доньки. «Я усвідомлюю, що зараз ми в епіцентрі глобальної пандемії, але я також відчуваю, що і наші життя - у надзвичайній ситуації через [дії] поліції, - каже жінка, розповідаючи, що три роки тому в її брата стріляв поліцейський з Х'юстона, але тому вдалося вижити. - Ось чому ми тут». Foreign Policy Світ, який колись розраховував на те, що США будуть головними поборниками демократії та прав людини, тепер із сум'яттям та тривогою спостерігає за тим,
як поліцейські управління по всій країні жорстко розганяють протестувальників, переслідуючи мародерів, демонстрантів і навіть журналістів - а також за тим, як президент Дональд Трамп у понеділок [1 червня] розкритикував губернаторів штатів за надто «слабку» відповідь. [...] Ситуація нагадує міжнародний осуд на адресу попередніх адміністрацій США - наприклад, в роки війни у В'єтнамі Трамп, схоже, лише заохотив застосування сили на офіційному рівні, заявивши губернаторам на відеоконференції в понеділок: «Ви маєте домінувати - якщо ви не контролюєте ситуацію, ви витрачаєте час. Вони хочуть попихати вами. Так ви будете схожі на купу придурків. Ви маєте домінувати». Переважно негативна міжнародна реакція на розгони [демонстрантів ув США] показала, наскільки сильно впала репутація Сполучених Штатів в очах всього світу за президентства Трампа. Ситуація нагадує міжнародний осуд на адресу попередніх адміністрацій США в роки війни у В'єтнамі та в епоху боротьби за громадянські права, коли поліція в штатах Півдня цькувала собаками марші борців за свободу темношкірих.
«Ерозія лідерських позицій США відбувається навіть швидше, ніж очікувалося, - сказав Foreign Policy високопоставлений європейський дипломат. - Військова перевага та фінансові важелі все ще на місці. Однак резерви політичної та "м'якої" сили швидко вичерповуються». Читайте також:
Швидко вирішу проблему. Трамп пригрозив ввести армію в охоплені заворушеннями міста «Це ставить традиційних союзників [Вашингтона] у скрутне становище - [і змушує] чіплятися за традиційний, заснований на цінностях зв'язок [зі США], який швидко слабшає, - вважає цей же дипломат. - Європа сподівається на поворотний момент, хоча всі розуміють, що абсолютного повернення до 2016 року [до обрання Трампа] не буде». Протести також оголили перед всім світом глибокі соціальні проблеми в Сполучених Штатах, підриваючи становище Америки як флагмана сучасних ліберальних цінностей, таких як захист прав людини, демократії та капіталізму, заснованого на вільних ринкових відносинах. Los Angeles Times Понеділок [1 червня], день переважно мирних протестів через жорстокість поліції та смерть Джорджа Флойда,
завершився [в Лос-Анджелесі] черговою серією пограбувань, зосереджених здебільшого у Ван-Найсі та Голлівуді [райони міста]. Демонстрації, великі та менші, пройшли по всій Каліфорнії - немає поки жодних ознак, що рух, спровокований загибеллю Флойда, зменшує оберти. Читайте також:
Під час масових протестів в Нью-Йорку було розграбовано магазини на Манхеттені При цьому поліції, як і раніше, доводиться мати справу з людьми, які, схоже, використовують протести як можливість вломитися в магазини та вкрасти товари. Хоча, на відміну від ночей 29-30 травня, правоохоронці з управління поліції Лос-Анджелеса тепер стрімко пересувалися між місцями таких пригод, а десятки людей було заарештовано. Стає все більш очевидно, що акції протесту та акти мародерства відбуваються незалежно одне від одного. Частина протестувальників заблокувала людей, які намагалися вдертися в один з магазинів на бульварі Сансет. А менш ніж за годину до цього трапився навіть момент єднання між демонстрантами та поліцією. Корі Палка, командер-лейтенант поліції Лос-Анджелеса, взяв у демонстрантів мегафон,
закликаючи їх протестувати мирно, дотримуватися комендантської години, встановленої з 6 години вечора, та зберегти цілими навколишні установи і магазини. Вони [поліцейські] схиляють коліна зараз, але чи не задушать вони нас коліном пізніше? «Якщо я схилю коліно [жест-символ нинішніх протестів] разом з вами, хлопці, ви гарантуєте мені, що ця акція - мирна справа?» - прокричав Палка в мегафон. Топа зашуміла схвально. Хтось вигукнув: «Покажи приклад!» Палка встала на одне коліно на бульварі Сансет - а потім, підіймаючись, звернувся до натовпу демонстрантів: «Ми разом з вами». І тоді з колін піднялися всі. Однак Натаніель Джонсон, 30-річний протестувальник з Голлівуду, зазначив, що подібні жести солідарності мають бути підтверджені реальними змінами. «Вони [поліцейські] схиляють коліна зараз, але чи не задушать вони нас коліном пізніше?» Відео описаного інциденту в Лос-Анджелесі: The New Yorker Природно, зараз публічна дискусія стала зміщуватися ближче до питання про те, що означає [для США] нинішній момент, у якому напрямку ми будемо рухатися далі,
та який відчутний результат дасть ця солідарність, що проявилася настільки масово. На вихідних мої друзі, які живуть за кордоном - і мають багатий досвід участі в протестних акціях у своїх країнах - стали надіслати скріншоти порад про те, як поводитися в ході масових протестів. Інші [офіційні] діячі та установи, окремі з яких отримали вигоду після посилення найрізноманітніших голосів, зберігали мовчання. Хтось доклав усіх зусиль, щоб звернути уваги на участь у протестах «сторонніх підбурювачів», тоді як інші стверджували, що збитки, нанесені містам і бізнесам, є природним побічним продуктом подібного сплеску горя та обурення. Як завжди, багато що з цього може бути правдою водночас. Але підсумок один - людина мертва. Її задушили на вулиці, притиснувши шию коліном, під маскою закону, і ось тепер її немає.