За рубежом

«Це не Америка». Як світові політики відреагували на протести у Вашингтоні

7 янв•NV

Міністр закордонних справ україни Дмитро Кулеба написав, що «стурбований подіями у Вашингтоні». Він впевнений у спроможності американської демократії «впоратися з цим викликом» та наголосив, що це важливо не тільки для США, а йдля України та всього демократичного світу.

Стурбований подіями у Вашингтоні. Впевнений, що американська демократія впорається із цим викликом. Відновити верховенство права та демократичних процедур потрібно якнайшвидше. Це важливо не лише для США, а й для України та всього демократичного світу.

— Dmytro Kuleba (@DmytroKuleba) January 6, 2021

Прем'єр-міністр Великої Британії назвав події, які відбувалися в Конгресі США, «ганебними». Він додав, що зараз надзвичайно важливо забезпечити мирну та впорядковану передачу президентської влади.

Disgraceful scenes in U.S. Congress. The United States stands for democracy around the world and it is now vital that there should be a peaceful and orderly transfer of power.

— Boris Johnson (@BorisJohnson) January 6, 2021

Перша міністерка Шотландії Нікола Стерджен вважає штурм Капітолію «надзвичайно жахливими».

Політикиня засудила, тих, хто підбурював цей «напад на демократію», та закликала передачі влади згідно з Конституцією США.

The scenes from the Capitol are utterly horrifying. Solidarity with those in 🇺🇸 on the side of democracy and the peaceful and constitutional transfer of power. Shame on those who have incited this attack on democracy.

— Nicola Sturgeon (@NicolaSturgeon) January 6, 2021

Реакція прем'єр-міністра Іспанії Педро Санчеса збігається з іншими світовими лідерами. Він заявив, що вірить у «силу американської демократії» та підтримав Джо Байдена.

I am following with concern the news that are coming from Capitol Hill in Washington. I trust in the strength of America's democracy.

The new Presidency of @JoeBiden will overcome this time of tension, uniting the American people.

— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) January 6, 2021

Президент Франції Еммануель Макрон записав відеозвернення, у якому розкритикував насильство в США, заявивши: «Те, що сталося сьогодні у Вашингтоні, — це не Америка».

We believe in democracy.#WeAreOne pic.twitter.com/dj3hs66KKn

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron)

January 7, 2021

Прем'єр-міністр Канади Джастін Трюдо стверджує, що канадці «глибоко стурбовані та засмучені нападом на демократію в США». За його словами, «насильство ніколи не може перевершити волю людей».

Canadians are deeply disturbed and saddened by the attack on democracy in the United States, our closest ally and neighbour. Violence will never succeed in overruling the will of the people. Democracy in the US must be upheld - and it will be.

— Justin Trudeau (@JustinTrudeau) January 6, 2021

В Індії прем'єр-міністр країни Нарендра Моді, який раніше заявляв про дружні відносини з Дональдом Трампом, також переконаний, що потрібно продовжувати мирну передачу влади та «не можна дозволити підривати демократичний процес через незаконні протести».

Distressed to see news about rioting and violence in Washington DC. Orderly and peaceful transfer of power must continue. The democratic process cannot be allowed to be subverted through unlawful protests.

— Narendra Modi (@narendramodi) January 7, 2021

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг та голова Європейської Ради Шарль Мішель також висловив стурбованість штурмом Капітолію та закликали до мирної передачі влади.

Shocking scenes in Washington, D.C. The outcome of this democratic election must be respected.

— Jens Stoltenberg (@jensstoltenberg) January 6, 2021

The US Congress is a temple of democracy.

To witness tonight’s scenes in #WashingtonDC is a shock.

We trust the US to ensure a peaceful transfer of power to @JoeBiden

— Charles Michel (@eucopresident) January 6, 2021

Окрім названих країн, низка політиків із Австралії, Нової Зеландії, Японії, Аргентини, Чилі, Турції також відреагували на протести у Вашингтоні на тлі «перехідного періоду» в США.

Що відомо штурм Капітолію в США?

У середу, 6 січня, прихильники чинного президента США Дональда Трампа увірвалися в будівлю Конгресу, де мали затвердити перемогу демократа Джо Байдена. Обидві палати були змушені перервати засідання.

Для придушення зіткнень штати Вірджинія і Меріленд відправила Національну гвардію до Вашингтона.

Унаслідок штурму загинули чотири людини ще 52 — затримали.

Зрештою Конгрес США 7 січня офіційно затвердив результати президентських виборів, а Дональд Трамп підтвердив мирну передачу влади Байдену

Читайте еще