За рубежом

У Британії увічнили пам'ять журналіста, який розповів світові про Голодомор

3 ноя•lenta.ua

У місті Баррі (Південний Уельс) відкрили меморіальну дошку журналісту Гарету Джонсу, — повідомляє Історична правда. Батько майбутнього журналіста був директором школи для хлопчиків у цьому місті, а мати в молодості побувала в Україні як гувернантка Артура Юза — одного із синів Джона Юза, засновника Донецька.Сам Гарет з відзнакою закінчив Трініті-коледж у Кембриджі, вивчивши французьку та російську мови. У 1930-му він став радником з питань міжнародної політики колишнього прем'єр-міністра Великобританії Девіда Ллойда Джорджа.Під час третьої та останньої подорожі до Радянського Союзу у березні 1933 року Гарет знехтував попередженням посольства та забороною ОГПУ на в'їзд іноземним журналістам в Україну. 29 березня 1933 року Джонс видав прес-реліз, надрукований багатьма газетами, зокрема New York Evening Post і The Manchester Guardian:«Я пройшов через безліч сіл та дванадцять колгоспів. Усюди я чув плач: «У нас немає хліба. Ми вмираємо!» Цей плач лунає по всій Росії; на Волзі; в Сибіру; у Білорусі; у Центральній Азії та Україні — «Передайте до Англії, що ми пухнемо з голоду».

Сторінка щоденника Гарета Джонса. Фото: WalesOnlineЧитайте також: Картина про Гарета Джонса потрапила до престижного європейського рейтингу.13 квітня 1933 року у газеті Financial Times Джонс опублікував статтю, позначивши колективізацію сільського господарства як основну причину масового голоду. Після заборони на в'їзд до Радянського Союзу, наприкінці 1934 року Джонс вирушив у кругосвітню подорож і був убитий бандитами в Китаї.На згадку про нього The Western Mail видала обрані статті у книзі In Search of News.У 1990 році Маргарет Сіріол Коллі — племінниця Гарета Джонса, прибирала в будинку, де жила сестра Гарета, і знайшла валізу щоденників, а також статті дядька.2 травня 2006 року на території Університету Уельсу було встановлено пам'ятну дошку на його честь з написами англійською, валлійською та українською мовами.У листопаді 2008 року Президент України Віктор Ющенко посмертно нагородив Гарета Джонса орденом «За заслуги».Кадр з фільму про Гарета ДжонсаОдна із двох сюжетних ліній документального фільму «Живі» режисера Сергія Буковського присвячена долі британського журналіста. 2019 року в рамках Berlinale відбулася світова прем'єра художнього фільму польського режисера Агнешкі Голланд «Гарет Джонс».Відкриття у рідному місті Джонса меморіальної дошки стало ще одним кроком в увічненні пам'яті сміливого журналіста. У церемонії взяли участь мер Баррі, посол України у Сполученому Королівстві Вадим Пристайко, валлійський політик українського походження Мік Антонов, представник Спілки українців у Великій Британії Федір Курлак, племінник Гарета Джонса Філіп Коллі, депутати міської ради та місцеві українці.Меморіальна дошка виготовлена ​​коштом українців Канади та США.Читайте також: У Києві з'явився провулок Гарета Джонса.На ілюстрації: Гарет Джонс. З колекції Margaret Siriol Colley

Читайте еще