Папа Римський Франциск пояснив, що мав на увазі, коли говорив про "велику Росію", яка викликала обурення в України.
Про це він заявив у спілкуванні з журналістами на борту літака під час повернення з Монголії, повідомляє "Європейська правда" з посиланням на Vatican News.
Понтифік відкинув звинувачення, що казав про імперськість Росії, запевнивши, що мав на увазі культуру.
"Я не мав на увазі імперіалізм, коли говорив це, я говорив про культуру, а передавання культури ніколи не є імперіалістичним, ніколи; це завжди діалог, і я говорив про це", - запевнив понтифік.
Відповідаючи на питання, чому він згадав про такі постаті, як Петро І чи Катерина ІІ, і чи він повторив би ці слова, а також що він думає про російський імперіалізм, Франциск вказав на те, що розмовляв з російською молоддю.
"І наприкінці розмови я залишив їм послання, послання, яке завжди повторюю: взяти на себе відповідальність за свою спадщину", - сказав Папа. Він також підкреслив, що саме через таке бачення він намагається заохочувати до діалогу між дідусями й бабусями та внуками, "щоби внуки переймали спадщину".
"Я це говорю всюди, таким було моє послання. До прикладу, в царині літератури, в царині музики, аж до Достоєвського, який сьогодні говорить нам про зрілий гуманізм. Щоб вони взяли на себе цей гуманізм, який розвивався в мистецтві та літературі. Це другий аспект із того, що я говорив про спадщину", - наголосив Папа.
"Третій, мабуть, не був вдалий. Говорячи про велику Росію, можливо не стільки в географічному сенсі, скільки культурному, мені згадалося те, що нас вчили в школі: Петро І, Катерина ІІ. І тут виплив цей третій (елемент), що, мабуть, не зовсім правильний. Не знаю. Нехай історики скажуть. Але це було доповнення, яке спало мені на думку, бо я вивчав це в школі", - зізнався понтифік.
Франциск пояснив, що хотів закликати молодих росіян-католиків "взяти на себе відповідальність за власний спадок, брати свій власний спадок, що означає не шукати його деінде".
"Взяти свій спадок. А який спадок залишила велика Росія? Російська культура має красу, має велику глибину, і не слід її стирати через політичні проблеми. У вас були темні роки в Росії, але спадщина завжди залишалася такою",
- додав Папа.
На думку Франциска, "треба розрізняти, коли йдеться про культуру народу, а коли - про ідеології, які виникають у якогось філософа, в якогось політика цього народу".
"Ідеологія не здатна втілюватися, вона є лише ідеєю. Але коли ідеологія набирає сили та стає політикою, вона зазвичай стає диктатурою, чи не так? Вона стає нездатною до діалогу, до того, щоб співжити з культурами. Й імперіалізми роблять саме це. Імперіалізм завжди консолідується на основі ідеології", - резюмував Папа.
Нагадаємо, 25 серпня Франциск виступив перед учасниками Х Всеросійського дня католицької молоді в Санкт-Петербурзі.
У своїй промові понтифік сказав таке: "Ніколи не забувайте про спадщину. Ви - нащадки великої Росії: великої Росії святих, правителів, великої Росії Петра I, Катерини II, тієї імперії - великої, освіченої, великої культури та великої людяності. Ніколи не відмовляйтеся від цієї спадщини. Ви - нащадки великої Матінки Росії, крокуйте вперед з цим. І дякую вам - дякую за ваш спосіб бути, за ваш спосіб бути росіянами".
Раніше Святий Престол спробував виправдати скандальну заяву Папи Римського Франциска про "велику Росію", яка викликала обурення в України.
Примітно, що інформаційний портал Святого Престолу Vatican News виклав текст звернення Папи на своєму сайті, однак зазначений пасаж у ньому відсутній. У той самий час в мережі є відеоуривок звернення Папи з цією цитатою.
На слова Папи відреагували в українському МЗС, заявивши, що Франциск поширює російські великодержавні ідеї, якими Кремль виправдовує вбивства українців.
Раніше у липні Папа Франциск закликав Росію відновити Чорноморську зернову ініціативу, звернувшись до "своїх братів - влади Російської Федерації".
Детальніше про роль Папи Римського у врегулюванні російсько-української війни дивіться у відеоблозі "Європейської правди"
