Нова модель автомобілю Mercedes престижного Е-класу у мультимедійній системі керування матиме меню українською мовою. Це буде перший Mercedes з цілковито україномовною інформаційною панеллю.
Активісти ініціативи И так поймут, які відстоюють права україномовних, протягом десяти років вимагали від Mercedesукраїнізувати меню мультимедійної системи автомобілів, розповів ZAXID.NET лідер ініціативи Роман Матис.
Перше своє звернення до представництва Mercedes в Україні з проханням зробити україномовне меню я написав ще в 2006 році. Після того ми як ініціатива регулярно зверталися офіційно, а також писали неофіційні звернення у соцмережах з таким проханням. І лише за десятьроків нарешті є результат, – зазначив Матис і додав, що судових позовів проти Mercedes активісти через відсутність україномовного інтерфейсу не подавали.
За його словами, перші автомобіліз україномовним інтерфейсом уже є в Україні, а найближчим часом вони мають надійти в продаж. Я спілкувався з дистриб’ютором Mercedes в Україні. Він запевнив, що питання україномовного меню вже вирішене, – наголосив Роман Матис.
Разом з тим, компанія досі не переклала українською мовою сайт свого представництва в Україні, чого також вимагають активісти.
Додамо, що активісти ініціативи неодноразово змушували виробників випускати свою продукцію з україномовними інтерфейсами, панелями керування тощо. Зокрема, львів'янинСвятослав Літинський змусив українізувати панель управління у пральних машинках Gorenje,Electrolux, Candy, Samsung, а також змусив Volkswagenвипускати мультимедійні системи до автомобілів із українською мовою у налаштуваннях.
