У Черкаському драмтеатрі переосмислили «Енеїду»
У Черкаському драматичному театрі імені Т. Шевченка відбулася прем’єра вистави «Енеїда». Режисер Станіслав Садаклієв переосмислив класику Котляревського, додавши до неї образи сучасності та актуальні для сучасного українця сенси.
Про це йдеться у матеріалі “18000” - “Між Олімпом і одеськими тетраподами: репортаж із залаштунків «Енеїди» у черкаському драмтеатрі”.
Декорації вистави — масивні тетраподи — це бетонні конструкції, що зазвичай стримують морські хвилі, але у постановці вони стали символом лінії оборони. Ідея їхнього використання з’явилася у режисера Станіслава Садаклієва під час поїздки на рідну Одещину влітку 2025 року.
— Коли ми підійшли до пляжу, я побачив лінію з бетонних «їжаків» вздовж усього берега, — згадує Станіслав Садаклієв. — У пам’яті море було світлим, а тут — жорстка реальність війни. Я якраз возив із собою текст «Енеїди» і вирішив: у виставі будуть тетраподи. Це те, що повертає нас у реальність.
Режисер наголошує, що в його прочитанні троянці — це перевдягнені в козаків українці. Постановка уникає образу «стерильних» героїв чи надмірного пафосу.
— Котляревський показав нас такими, якими ми є насправді: з гріхами, гумором, моментами неймовірної згуртованості та водночас своєрідним «пофігізмом», — пояснює режисер. Його персонажі можуть бути хитрими «пройдисвітами», але в критичні моменти здатні дати відсіч.
Також творча група свідомо відмовилася від традиційних театральних штампів. Натомість у канву класичного твору вплели сучасні культурні коди:
- мова: в діалогах з’являються впізнавані меми (наприклад, «батя, я стараюсь»), суржик та черкаські топоніми;
- образи: у персонажі царя Латина глядачі можуть впізнати іронічні натяки на сучасних світових політиків;
- зміст: мандри Енея перегукуються з досвідом сучасних переселенців та пошуком своєї землі.
Читайте також. «Заряджалася енергетикою і була оберегом»: майстриня з Черкащини про писанку і те, як її створити
Читайте на сайті 18000: «Новини Черкаси» — що відбувається в місті та області. Без маніпуляцій та неперевіреної інформації. Підписуйся на телеграм-канал 18000 | “Шо там у Черкасах?”