Фото Наталії Заїки На Новий, 5447 рік за іудейським календарем до Умані приїхали тисячі хасидів. Найбільше їх прибуло із Ізраїлю, США, Німеччини, Франції та Великобританії. Загалом до Умані з’їхалися паломники із 14 країн світу. На кілька днів невелика уманська вулиця Пушкіна перетворюється на квартал, вщент заповнений хасидами. Тут навіть рекламні вивіски на івриті, а оператори мобільного зв’язку спеціально під паломників підготували свою рекламну продукцію із зображеннями хасидів, які з біг-бордів закликають користуватися саме цим оператором.
Фото Наталії Заїки Щоб відчути себе у чужій країні, достатньо поїхати до Умані у час Рош-ха-Шана – єврейського Нового Року, який починається увечері 4 вересня і закінчується увечері 6 вересня. У цей час до Умані з’їжджаються тисячі хасидів. Бідні та багаті, старі та малі – всі вони тягнутися до Умані. Найбільше їх приїздить вночі та безпосередньо в день Нового року. Однак під вечір 3 вересня в Умані вже було понад 20 тисяч хасидів. По кілька автобусів із ними щогодини під’їздили до пункту пропуску. Хасидів зустрічали правоохоронці,
перевіряючи документи, а також місцеві жителі із візками, пропонуючи гостям підвести їхні речі. За такі послуги просили 10-12 доларів.
Фото Наталії Заїки Правоохоронці, які чергують поруч, розповідають, що зазвичай, за такі послуги хасиди з місцевими торгуються: багатші вантажать речі на візки, бідніші, якщо не домовляться, несуть валізи та сумки самостійно. Поруч інші місцеві пропонують паломникам житло. Правлять за це різну ціну - від 30 до 600 доларів за добу, утім, при розмові із журналістами, здавачі житла не багатослівні: або взагалі немов води в рот набирають, або кажуть, що нічого не здають, або ж називають вигадану ціну. Прямісінько в центрі самого паломництва за кілька метрів від могили цадика Нахмана місцевий житель розповідає, що житла хасидам не здає.
Фото Наталії Заїки Ні, ми житло не здаємо, бо мама хворіє, - божиться чоловік, але одночасно з цим з веранди його будинку спокійно виходить паломник.
Фото Наталії Заїки Інша уманчанка запевняє, що за житло просить 250 доларів, але, мовляв, за увесь період паломництва.
- Усі, хто живуть поблизу могили,
здають житло, - розповідає жінка, не називаючи своє ім’я. – А як інакше заробляти? Я стою на біржі праці і від 17 серпня ще нічого не отримала. За кватиру беремо по 200 доларів, є й по 150 доларів за увесь період. Хто як домовиться.
Фото Наталії Заїки Заробляють на паломниках і оператори мобільного зв’язку. Схоже, що до приїзду хасидів вони готувалися заздалегідь, адже не лише в місцях паломництва, а й по всій Умані розвішали плакати та біг-борди, з яких усміхнені хасиди закликають користуватися саме їхнім мобільним зв’язком. Придбати стартовий пакет паломники могли буквально на пунктах пропуску, утім, за завищеною ціною.
Фото Наталії Заїки - Стартові пакети продаємо по три долари, - називає вартість продавчиня і знехотя зізнається, що за період паломництва заробляє значно більше, ніж зазвичай.
Самим же хасидам не до вподоби, що на них заробляють, вони нарікають на завищені ціни.
Фото Наталії Заїки - Ціни на житло зависокі. Деякі хасиди селяться далі від могили, де квартири дешевші. Багатші шукають помешкання ближче, - розповідає перекладач Сергій Заглядін.
Фото Наталії Заїки Хасиди завжди були ласим шматком заробітку для частини уманчан.
Однак один зі шляхів прибутку нині під забороною – місцевим жителям заборонили нелегальну торгівлю у місцях паломництва. Однак таке правило, схоже, не діє для самих паломників, які дорогою до могили цадика Нахмана облаштували власні точки торгівлі. Та місцева влада наче й не бачить цього. Журналісти стали свідками того, як до однієї такої торгової ятки, де продавали диски, підійшов інспектор санепідемстанції та податківець. Утім, розповідати журналістам про що говорили із хасидом-торговцем, як, власне, і називатися, ті навідріз чомусь відмовились.
Фото Наталії Заїки Загалом, за день до свого Нового Року більшість паломників вельми приязні. На цьому наголошують і правоохоронці, яких тут до півтисячі. Вони разом із 12-ма ізраїльськими поліцейськими пильнують порядок. Інцидентів чекають якраз у ніч із 4 на 5 вересня, коли паломники помоляться та святкуватимуть Новий рік. Саме у цей час сп’янілі «туристи» можуть бути некерованими.
Фото Наталії Заїки - Тоді від них чого завгодно можна очікувати, - розповідають міліціонери, які вже не один рік поспіль працюють у місцях паломництва.
– Трапляються пожежі, буває на балконах шашлики смажать.
Фото Наталії Заїки На тому, що хасиди приносять Умані чимало шкоди переконаний місцевий журналіст Володимир Гамалиця. Він каже, що місцева річка Уманка в зоні ризику.
- Найдревніша ріка Уманщини зараз під загрозою фекальної атаки. Нове наметове містечко, де селиться частина хасидів, має невелику ємність для стічних вод, усього лишень дванадцять кубів. У містечку ці ємкості регулярно переповнюються. І можна спрогнозувати, що їхній вміст потече саме у річку, - припускає Володимир Гамалиця.
Фото Наталії Заїки Втім, головний рабин міста Києва і України, голова Об’єднання іудейських релігійних організацій України Яків Дов Блайх називає паломництво брацлавських хасидів до Умані важливою подією в плані розвитку туризму в Україні та реклами нашої країни за кордоном, передає «Укрінформ». За його словами, окрім приїзду до Умані декількох десятків тисяч паломників на Рош Ха-Шана, місто впродовж року відвідують до 100 тисяч осіб. За статистикою, обслуговування цих туристів забезпечує близько 12 тис. робочих місць в Україні,
зауважує Дов Блайх.
Фото Наталії Заїки Окрім того, що це великий прибуток для країни і жителів міста, завдяки Рош Ха-Шана не лише в нашій країні, але і в світі усі знають, де розташована Умань.
- Це хороша велика реклама для України у світі, тому засоби масової інформації на це (паломництво хасидів до Умані – ред.) звертають особливу увагу. Але, повірте, в усіх єврейських громадах і в Україні, і у всьому світі проводиться таке саме свято з дотриманням усіх традицій, – резюмував Дов Блайх.
Фото Наталії Заїки До речі, за останні роки найбільше паломників до Умані приїздило 2011 – понад 26 тисяч. Торік Новий рік на могилі Цадика Нахмана зустрічало понад 22 тисячі паломників із 24 країн. У період з 4 по 6 вересня в Умані прогнозують перебування близько 30 тисяч хасидів.
Євгенія ВЯТКІНА Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки Фото Наталії Заїки