Комунальне
підприємство «Будинок книги» Чернігівської міської ради вперше за всі роки
своєї роботи виступило не тільки продавцем, а й видавцем. Або, точніше,
замовником видання книги. Нещодавно вона побачила світ і днями надійшла у
продаж. Це відома багатьом «Ілюстрована історія Чернігова» авторства доктора
історичних наук, професора Ніжинського університету ім. Гоголя Сергія Лепявка.
Видання являє
собою поєднання історично-достовірного тексту та великої кількості
ілюстративного матеріалу. Воно дуже красиве і «подарункове» як за розміром, так
і за високою якістю паперу, обкладинки, друку тощо.
Перше видання
цієї книги Сергія Лепявка, яке побачило світ кілька років тому, було досить
швидко розпродане, але бажаючі його знайти та придбати приходили знов і знов.
***
Сьогодні в
Чернігівському обласному історичному музеї імені Василя Тарновського відбулася
презентація цієї книги за участю автора, а також заступника Чернігівського міського
голови Олександра Ломака і директора обласного історичного музею ім. Василя
Тарновського – Сергія Лаєвського.
На презентацію
прийшли історики, краєзнавці,
працівники музеїв, архіву, художники та інші
фахівці, що так чи інакше допомагали у створенні книги. А також журналісти і просто
зацікавлені чернігівці.
Презентація
відбулася в залі, один з відомих експонатів якого теж є на ілюстрації у новій
книзі.
Отже, про нову книгу – з перших вуст:
Сергій Лаєвський:
- У
процесі підготовки як першого, так і другого видання цієї книги автором дуже
активно залучалася колекція чернігівського музею ім. Василя Тарновського.
Мабуть, більшість із того предметного ряду, який представлений в цій книзі, як
раз має прописку в нашому музеї. Це дуже важливо для популяризації: ті, хто
отримає це видання, одержать і уявлення про предмети з колекцій музею
Чернігова, бібліотек Чернігова, інших закладів нашого міста – і таким чином ця
інформація буде поширюватися світом.
Це видання стало
можливим завдяки допомозі чернігівської мерії. Книжка про Чернігів, і
чернігівська мерія цей проект підтримала.
Олександр Ломако:
- Ми
долучилися до видання цієї книги з однієї простої причини: зо два останніх роки
Ілюстровану історію Чернігова дуже важко було знайти,
її вже шукали як раритет.
А в Чернігів приїжджає багато різних делегацій, у тому числі й іноземних – і просто
не було для них нормального подарунка, книги про Чернігів, яку б вони могли
погортати з цікавістю і повагою. Адже не у всіх є час і можливість подивитися
місто, послухати екскурсію, зрозуміти, яка його історія… Тому, коли за підсумками
минулого року міське КП «Будинок книги» мало певний прибуток, ми прийняли
рішення частину з його прибутку направити на друк цього видання. Коштом «Будинку
книги» видана 1 тис. його примірників. Я сподіваюся, що цього буде мало, і
треба буде друкувати ще. Зараз вони вже продаються в «Будинку книги», що на
проспекті Миру, і будь-який бажаючий може прийти і придбати.
Добре, що книга
вийшла друком напередодні Дня міста Чернігова. Ми наступного тижня чекаємо
делегації з Польщі, білорусі, країн Балтії, я сподіваюся, з Німеччини. Також
приїдуть міські голови ряду обласних центрів. Це друзі, яким ми обов’язково
даруватимемо її.
Є й інша причина,
яка спонукала до цього видання. Усвідомлення величі й значення міста, в якому
ми живемо – це один із ключів,
один зі шляхів до його майбутнього розвитку.
Місто з таким величним минулим, як Чернігів – а ця книга прекрасно його
демонструє, - не може не мати майбутнього. І ми всі, розвиваючи його,
продовжуємо справу великих предків, які збудували в Чернігові величні собори й саме
це місто.
Сергій Лепявко:
Про популярність:
- Я
весь час кажу, що на полицях магазинів має лежати від 10 до 15, а то й до 20 різних
книжок з історії Чернігова. Як це є в Києві, Львові, Кам’янці-Подільському. На різний гаманець і різні смаки: наукова,
науково-популярна література, альбоми, історія для дітей, просто путівнички туристичні
тощо, ще багато різновидів. Загалом жанр літератури про місто включає в себе
близько 20 різновидів книжок. У Чернігові такого на сьогодні немає. Тому
феномен продажів моїх і першої і другої великих книг полягає і в тому, що
конкуренція відсутня. Я весь час закликаю, щоб писали, але сам розумію, що
робити це важко. Але варто.
Про історію написання:
- Чому
я, спеціалізуючись на історії козацтва, став писати про Чернігів? Тоді, в
середині «нульових» років, мене як людину,
яка хотіла прочитати все про
Чернігів у одній книжці, не влаштовувала відсутність такої книжки. Можна
говорити про путівник Яцури – але це середина 50-х років. Можна говорити про
книжечку Карнабеда – і це дуже добрий, але лише архітектурний нарис. А всього разом,
щоб сісти й кілька вечорів читати, я знайти не зміг. Довелося писати самому.
Після першої моєї книги «Чернігів: історія міста», яка є текстовою, залишилися
сотні цікавих і якісних фотографій, які в неї не потрапили. Тому визріла думка
видати вже «Ілюстровану історію Чернігова».
Ці книжки не готувалися як подарункові видання. Вони готувалися просто як
красиві книжки, і в першу чергу для чернігівців.
Про нове у другому виданні книги:
- Чим
друге видання відрізняється від першого? Чисто фізично вона більша на 16
сторінок, видана на трохи кращому папері. Пройшлися по фотографіях: з 800
фотографій у ній замінені близько 200. Переважно це ті самі об’єкти, але якість
зображень суттєво вища і роздивлятися їх зручніше та приємніше. Частина
картинок теж була перемальована: наприклад, чернігівський художник Ігор
Ігнатенко – один із кращих знавців історії Чернігова - перемалював спеціально
для цієї книжки Колегіум, а також зробив реконструкцію старовинного Чернігова з
висоти пташиного польоту, у відповідності до наших сучасних знань про нього. А
один з кращих спеціалістів у створенні картографічних зображень Олександр
Бондар перемалював для цієї книги цілу низку старовинних карт – і тепер вони
читаються краще. Але є й нові сюжети.
Про підтримку чернігівців:
Я вдячний за дієву допомогу всім музейним працівникам, які мені допомагали.
У першу чергу – керівнику і колективу Чернігівського обласного історичного
музею. Іноді доводилося по кілька годин розбирати вітрину, щоб сфотографувати
предмет не крізь скло, іноді діставати експонати зі сховищ. Але всі працівники йшли
назустріч і розуміли, що ми робимо спільну велику справу і що ми однодумці. Так
само – працівники інших музеїв, архіву, бібліотек і всі, до кого я звертався.
Тут дійсно був повний консенсус, ми розуміли значення цієї книги.
Фотографії для книги надали відомі чернігівські фотографи – Микола Турчин,
Валерій Шайгородський, Віктор Кошмал та інші.
Я дуже вдячний всім. Але окремо хотів би назвати чернігівського історика і
колекціонера Костянтина Ягодовського – тому що дуже багато фотографій з ХІХ
сторіччя, які тут представлені, надані ним.
Також тут присутня перекладач на англійську мову Лариса Антоненко. Як тільки
вийшла книжка, я одразу почув відгуки: який чудовий англійський переклад! Почути
це було дуже приємно. У майбутньому я хотів би, щоб наступне видання мало
переклад не одною, а кількома іноземними мовами.
Прес-служба
Чернігівської міської ради
