В Україні побачило світ унікальне двомовне видання «Правопис кримськотатарської мови», яке фіксує затверджені урядом правила написання кримськотатарською латиницею. Через обмежений наклад примірники не надходитимуть у продаж — їх безкоштовно розподілятиме Меджліс кримськотатарського народу за попередніми заявками освітян, науковців та медійників.Про вихід видання друком повідомляє «QIRIM Медіа». Комплект складається з двох книжок — кримськотатарською та українською мовами, які поміщені у спеціальний подарунковий футляр. Оформлення та дизайн видання розробив відомий кримськотатарський художник і кераміст Рустем Скібін.Видання базується на офіційних правилах, схвалених Комісією з питань кримськотатарської мови та затверджених Кабміном навесні 2025 року в межах Стратегії розвитку мови до 2032 року за участі провідних науковців і мовознавців.Через лімітований тираж книги розповсюджуватиме Меджліс за індивідуальними заявками. Пріоритет у розподілі надається:• закладам освіти всіх рівнів та бібліотекам;• викладачам, науковцям, студентам-філологам, перекладачам і журналістам;
• профільним громадським організаціям.Кожна заявка проходитиме індивідуальний розгляд щодо реальної потреби у використанні видання. Водночас електронну версію документа згодом обіцяють викласти у вільний доступ.Зазначено, що організації та фізичні особи, що потребують видання, можуть заповнити анкету-заявку за посиланням у дописі.Нагадаємо, що 4 квітня 2025 року Кабінет Міністрів України зробив важливий крок у напрямку збереження мовної самобутності кримськотатарського народу. Уряд підтримав ініціативу Державної служби України з етнополітики та свободи совісті (ДЕСС) щодо використання нового правопису кримськотатарської мови, який був схвалений Національною комісією з питань кримськотатарської мови в межах реалізації Стратегії розвитку мови до 2032 року.