Російські окупанти намагаються всіляко закріпитися у Мелітополі, показати свою присутність. Заявити, що вони тут надовго.
Але роблять це часто вкрай «оригінальним» способом. Наприклад, перейменовують магазини.
«Російська кмітливість» Після того, як російський світ увірвався в окупований Мелітополь, місто зазнало масового мародерства. Причому «визволителі» відбирали у місцевих жителів не лише пральні машини, телефони та прикраси, а й цілі бізнеси. Торкнулося це, на жаль, різних магазинів. Там, де ще нещодавно торгували українці, з'явилися російські «власники» чи «власники» з числа зрадників-колаборантів.
І щоб якось позначити свою присутність, показати, що торгова точка тепер має нового «законного власника», вони почали ці самі точки перейменовувати. Причому, до цього процесу вони підійшли настільки «креативно», настільки з «російською кмітливістю», що з них сміються навіть місцеві жителі, які потім надсилають відповідні пости до місцевих ТГ-канали.
Один із них опублікував пост наступного змісту, прикріпивши відповідні фото.
«Идеального нейминга не существует...
В Мелитополе владельцы магазинов вынуждены, зачастую, прилагать недюжинные усилия, чтобы их точку заметили покупатели. Фантазия и немного знаний английского языка дают перевод названия одного из магазинов, расположенных в центре города, как "Мобильная за****а».
Також у пості зазначається, що назва іншого магазину, якщо докласти трішки фантазії, буде виглядати ще більш «забористо».
Скріншот із мелітопольського ТГ-каналу Слід зазначити, що окупанти перейменовують навіть торгові точки, які мали назву десятиліттями.
По-новому Магазин «Скорпіон» на Новому Мелітополі був однією з «визначних пам'яток» району. Біля фонтанчика постійно збиралися місцеві любителі міцних напоїв і після рясних виливань влаштовували кулачні бої. Однак після приходу окупантів він змінив назву на міні маркет Вест.
Фото РІА Південь А один із магазинів мережі «Єва» став раптом «Райським яблуком».
Фото РІА Південь З'явилося в місті і безліч різноманітних «пивнух». Наприклад, у центрі місті красується вивіска з дійсно російською назвою "АлкоРай".
Фото РІА Південь Як зазначають місцеві жителі,
гастролери рвуться до центру міста, магазини на околицях їх не цікавлять.
«Их не интересует, поэтому там все по-старому. Более того, такое впечатление, что там вообще жизнь замерла, даже людей нет. А вот в центре города по выходным полно машин. Иногда даже припарковаться проблематично», - повідомляють РІА Південь наші джерела.
А ще окупанти борються із українськими вивісками. І доходить ця боротьба до абсурду, коли з назви магазину забирають одну-дві українські літери. Або міняють місцями літери, щоби було «російське слово». Так сталося із магазином «Оселя». Після «ребрендингу російською» магазин будматеріалів став «Олесей».
Щодо видалення українських літер із назви, подивіться, що виходить:
Скріншот РІА Південь Окрім назв магазинів, окупанти змінюють і назви брендів. Так, наприклад, українська «Олія» після зміни назви стала «Здраволія».
