Мобільна головоломка Colorwood Words отримала жарти про Щекавицю і борщ від Клопотенка

До Дня Конституції України мобільна гра Colorwood Words отримала українську локалізацію. Розробники з Burny Games додали в гру жарти про Щекавицю, рецепт борщу від Євгена Клопотенка й десятками фактів про українську культуру, мову та історію, повідомляють Burny Games.«Ми створили спеціальні рівні з фактами про українську культуру, винаходи, відомі постаті та досягнення. Вони яскраво й просто пояснюють: бути українцем – це круто. Думаю, для багатомільйонної аудиторії гри буде цікаво дізнатись, що вертоліт придумав українець, або що перша конституція в світі була написана українцем».Гравці тепер можуть складати слова та фрази зі сучасних українських мемів, народних пісень, крилатих висловів і навіть лайки (у форматі розважального контенту). До патчу потрапили також цитати відомих українців, зокрема гетьмана Пилипа Орлика, і факти про українські винаходи: вертоліт, Ан-225 «Мрія», різдвяну пісню «Щедрик», що стала міжнародним Carol of the Bells, тощо.Кулінарну нотку додав шеф-кухар Євген Клопотенко — розробники використали його рецепт борщу, який у 2022 році став частиною нематеріальної спадщини ЮНЕСКО.Разом із релізом української мови Burny Games запустила маркетингову кампанію з використанням провокативних, але знайомих українцям лозунгів і мемів. Локальний гумор доступний гравцям в Україні, а частина освітніх фактів — для глобальної аудиторії.Гру Colorwood Words випустили у 2024 році. Це головоломка у жанрі puzzle, де потрібно заповнювати пропущені літери в словах або фразах. За перші місяці кількість завантажень перевищила 1,1 млн, а показник утримання гравців (retention) зріс удвічі.Завантажити гру можна безкоштовно в App Store і Google Play. Українська мова вмикається автоматично або через налаштування.