Під час будівництва нової споруди в німецькому місті Падерборн археологи Регіональної асоціації Вестфалії-Ліппе (LWL) натрапили на унікальну знахідку. У середньовічній вбиральні, яка була герметично закрита, дослідники виявили дерев'яний блокнот із восковими сторінками та шкіряний футляр до нього, які чудово збереглися завдяки специфічним умовам без доступу повітря.
Фахівці припускають, що цю цінну річ майже 800 років тому випадково впустив місцевий заможний купець.
Читайте також:
Впіймали контрабандистів? Біля берегів Іспанії знайшли затонулий парусник, шо перевозив півтонни срібла та 27 гармат Записна книжка має мініатюрні розміри — приблизно 8,6 на 5,5 сантиметра. Вона складається з десяти сторінок, покритих шаром воску, на якому середньовічні люди писали за допомогою спеціального стилуса.
Книга зберігалася у витонченому шкіряному мішечку, оздобленому рельєфним візерунком у формі геральдичної лілії — символу королівської влади та високого статусу.
На воскових сторінках учені помітили численні рядки латинського тексту, написаного курсивом. Оскільки деякі записи наносилися поверх старих нотаток і в різних напрямках,
процес точного перекладу та транскрипції триватиме досить довго.
На думку експертів, блокнот активно використовували в період із XIII до кінця XIV століття.
Окрім записника, вчені розкопали ще чотири аналогічні вбиральні. Серед інших знахідок виявилися дерев’яні бочки, ніж, кам’яна кераміка, залишки кошиків та шматки розірваної шовкової тканини.
Реставратори припускають, що тонко сплетені прямокутні клапті дорогого шовку використовувалися елітою як тогочасний еквивалент туалетного паперу. Комплексна реставрація артефактів триватиме близько року.
Паралельно історики планують вивчити міські архіви, щоб за розташуванням вбиральні встановити точне ім'я незграбного купця, після чого знахідки прикрасять експозицію місцевого музею.
Читайте також:
Похмурий обряд. Археологи розкопали гігантський глек із залишками десятків людей
