До дня народження Джона Рональда Руела Толкіна команда Яндекса додала в «Яндекс.Перекладач» синдарин — мова ельфів. Про це повідомляється в офіційному співтоваристві Яндекса Вконтакті.
Перекладати з ельфійської і назад можна будь-якою з 66 мов, представлених в перекладачі, однак поки це працює тільки в веб-версії і тільки в альфа-режимі. Для відображення слів мови ельфів використовується писемність Tengwar.
