Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує змінити назву двох населених пунктів Дніпропетровської області: міста Підгородного Дніпровського району та села Новопідгородного у Синельниківському районі.
Як заявив керівник Українського центру історико-культурних стратегій Сергій Волинець, старі назви не відповідають мовним стандартам.
Зрештою, Комісія включила вказані населені пункти до свого переліку, рекомендувавши змінити закінчення в їхніх назвах.Водночас частина філологів вважає, що змінити слід не лише останню літеру. Вони обґрунтовують це тим, що назва міста Підгородного має російський корінь “город” та пов’язана із розташуванням даного населеного пункту у XVIII столітті поблизу Катеринослава Першого, або Кільченського, – тобто місцевість, розташована “под городом”. Аналогічна ситуація з селом Новопідгороднім. Воно засноване переселенцями з села Підгородного, яке було так названо, бо “лежало под городом Павлоградом, при городе Павлограде, — йдеться у дописі керівника Українського центру історико-культурних стратегій.
Остаточне рішення щодо перейменування поки що не прийняте.
Зараз планують дізнатися думку місцевих мешканців та провести громадські слухання. Також буде враховуватися думка істориків та мовознавців.
Читайте також:
- Облрада, податкова та універи: Дніпром прокотилася хвиля масових "мінувань"
- У Дніпрі біля школи №143 знайшли бойову гранату: що кажуть в поліції
- У Дніпрі училище перетворилося на житловий будинок: історія незвичайної будівлі на Акінфєєва
