Горе от "ума" донецких рекламщиков

В канун Международного дня грамотности - 8 сентября - журналисты "Вечёрки" прогулялись по улицам Донецка, чтобы узнать, насколько хорошо владеют родным языком дончане. Оказалось, неграмотная реклама и вывески с орфографическими ошибками в нашем городе - не редкость.

Больше всего ошибок отыскалось, конечно, в объявлениях, расклеенных на столбах, заборах и подъездах. Как ни борются коммунальники против расклейки самопальной наружной рекламы - периодически в городе она, все же, появляется.

Один из шедевров такой "заборной" агитации - объявление, приглашающее горожан на курсы космИтологов. Кстати, работодатели-грамотеи обещают даже гарантированное трудоустройство.

Не уступают в неграмотности и ценники на товары в районе ж/д рынка. Здесь долго искать орфографические ошибки не пришлось - они встречаются, практически, на каждом шагу. Но самой забавной, пожалуй, стала вывеска-заманиха, обещающая дончанам "сладкие и сонные нектарины".

Кишит ошибками и центральный район города: на входе в Ворошиловский районный исполком красуется огромная вывеска туристического салона,

приглашающая всех желающих посетить Санкт-ПИтербург. Тур в новый город, появившийся на карте России с легкой руки неграмотных туроператоров, предлагается приобрести по приемлемой цене - всего 1749 гривень. Не обошла безграмотность и бюджетные "бутики" в ТРЦ "Донецк Сити". Там "зонты не принЕмают участия в акции".

А вот на проспекте Театральном мы встретили рекламу мобильной связи на "державній мовi". Надеемся, что отсутствие апострофа в слове "зв’язок" на качестве связи не отразится.

Ну и, конечно, верх рекламного безумия - вывески, авторы которых не удосужились заглянуть не только в орфографический словарь, но и в лексический. Слово звучит эффектно, а значит, приемлемо для названия - так, наверное, рассуждают донецкие рекламисты. Среди казусных названий заведений Донецка - кафе "Офелия" (с нашей кухней - только утопиться?), страховая компания "Феникс" (мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя и затем возрождаться), "Икар банк", название которого, первым делом, ассоциируется с именем древнегреческого мастера, погибшего от горячего солнца.

Жаль, что значения названий владельцев заведений совсем не интересуют. А ведь это может сыграть с ними нехорошую шутку, ведь недаром говорят: как корабль назовешь, так он и поплывет.

Так из всего вышеперечисленного можно сделать нелестный вывод о школьной успеваемости авторов подобной рекламы. Большинство из них, к сожалению, нуждается в восполнении пробелов знаний и в возврате за школьную скамью - к азам родного языка.

Марина ЗЕМЛЕМЕРОВА.

Елена ЖУРБА.