В окупованих Скадовську та Каланчаку для оформлення дитині російського закордонного паспорта вимагають нотаріальний переклад українського свідоцтва про народження та печатку про громадянство. Подати заяву, як стверджують окупанти, можна без присутності дитини.
Про це йдеться в дописі, який 8 жовтня оприлюднила окупаційна адміністрація Скадовська, інформує Район.Скадовськ.
Російські закордонні паспорти старого зразка пропонують оформлювати в п’яти окупаційних «багатофункціональних центрах»: у Скадовську, Каланчаку, Генічеську, Новотроїцькому та Чаплинці. Заявлений строк дії документа — п’ять років. Втім, російський закордонний паспорт означає цілу низку обмежень на відвідування країн, які застосовують ці обмеження через війну Росії проти України. Також громадяни Росії не можуть отримувати широкий спектр послуг та користуватись багатьма сервісами в інших країнах.
Звернутися із заявою може один із батьків або законний представник дитини. Її присутність саме під час подання заяви, за повідомленням окупаційної структури, не потрібна. Для українського свідоцтва вимагають переклад і печатку.
У переліку документів окупанти зазначили свідоцтво про народження російського зразка. Якщо ж дитина має українське свідоцтво, вимагають його нотаріальний переклад та «печатку про громадянство».
Також у списку — паспорт дитини від 14 років, паспорт одного з батьків або опікуна, документ про повноваження законного представника, опікуна чи піклувальника та чотири фотографії дитини.
Окремим пунктом зазначений чинний український закордонний паспорт із нотаріальним перекладом. За твердженням окупаційної структури, якщо такого паспорта немає, потрібно сплатити державне мито — 1000 російських рублів. Інших пояснень щодо цієї умови в дописі не навели. Виготовлення обіцяють протягом одного–трьох місяців
Саме такий строк оформлення документа вказали в повідомленні. Запис організували через обліковий запис одного з батьків у чат-боті окупаційного центру на російській платформі MAX.
Таким чином, для оформлення російських документів окупаційні структури висувають додаткові вимоги до українських документів дітей — переклад і підтвердження громадянства. Водночас у дописі не пояснюють процедуру отримання відповідної печатки та не повідомляють, скільки дітей уже отримали такі паспорти.