Херсонські комерсанти наполохані: до штрафів за порушення карантинних обмежень можуть додатися ще й «мовні» фінансові санкції. Справді, з 16 січня поточного року вступили в силу нові положення вітчизняного законодавства, які регламентують, зокрема, спілкування в публічних сферах життя суспільства, зокрема і в торгівлі, виключно державною, себто українською. А за порушення цієї норми не з працівників, а з власників магазину братимуть від 5,1до 6,8 тисяч гривень штрафу. З огляду на те, що продавці в обласному центрі балакають у кращому випадку суржиком, а в гіршому – взагалі російською, і жодних мовних курсів пройти не встигли, перспектива «потрусити кишені» бізнесу цілком реальна. Хоча це не означає, що вже завтра до супермаркетів та гастрономів прийдуть складати протоколи. Адже поки не визначено, які саме служби це будуть робити, а в судах не розробили порядку розгляду згаданих адміністративних правопорушень.
— Жодних вказівок стосовно перевірок дотримання мовного законодавства нам поки що не надходило. До того ж, усі сили кинули на контроль дотримання карантинних обмежень на період локдауну,
— інформує заступник начальника управління превентивної діяльності Головного управління Національної поліції Херсонщини Ярослав Шанько.
— Рейди з дотримання мовного законодавства наші співробітники не проводять – просто не мають таких повноважень. Це завдання, напевно, за службою мовного омбудсмена. наше завдання – перевірки, чи є на товарах маркування українською мовою, — каже речниця Головного управління Дежрпродспоживслужби Гаяне Оганесян.
Відтак, сфера торгівлі має певний «люфт», аби її працівники навчилися обов’язково звертатися до клієнтів українською (іншою мовою – лише за бажанням покупця). Але це саме перехідний період, який спонукає комерсантів вжити заходів для дотримання умов законодавства, а не якась пільга. Адже з червня 2022 року у Кодексі України з адміністративних правопорушень з’явиться нова стаття, яка передбачає за аналогічні порушення фінансові санкції вже у сумі від 3,4 до 11,9 тисяч гривень. І не варто думати, що це – унікальний «винахід» наших законодавців. Аж ніяк! Подібні правові норми діють у багатьох країнах світу, надто у розвинених. І санкції для тих, хто приписи про захист державної мови ігнорує, часом значно жорсткіші. Приміром, у Естонії вони складають до 70 євро, у Латвії – 35-70 євро для фізичних та до 1400 євро для юридичних осіб, у Литві до 250 євро, у Франції – до 750 євро. От і рахуйте, що вигідніше – зекономити на мовній підготовці працівників, і раз по раз платити штрафи, чи разово витратитися на курси української для них, якщо такі потрібні.
Сергій ЯНОВСЬКИЙ.