Отже, шановні тов. земляки. Ми потихеньку розбираємо історію родини Ангеліни Ісаханової, свого часу в Обухові відомих як МУРГИ.
Їх основа - спогади її матері ГАННИ СЕРГІЇВНИ ІЩЕНКО, 1937 року, м. Обухів.
В якості спойлера зауважу, що в її спогадах присутні невідомі мені топоніми і особливості ландшафту під Поповою горою.
Сьогодні я зупинюся лише на одному з них - на ВОДЯНОМУ МЛИНІ.
Власне, згідно з Ганною Сергіївною у її діда ІВАНА КАЛЕНСЬКОГО під ПОПОВОЮ ГОРОЮ був млин.
- У мене є карти цієї території за 1732, 1837, 1868, 1924, можливо - інших століть і років.
- На деяких з них є позначки, котрі за певних обставин можна трактувати як "водяний млин". Проблємка у тому, що звичайні млини візуалізовані краще, а позначки цього можна сплутати з іншими (приміром, "хрестик" може бути і млином, і церквою, і кладовищем). Думаю, Михайлівською церквою.
- Крім того, не зовсім зрозуміло з якого часу він існував. Загалом, варто зауважити, що ВЕЛИКА ВОДОЙМА в районі Автостанції (Кип'ячої) на одних картах є, на інших відсутня. Очевидно, шо ставки/млини в тій місцевості були у 19, можливо - 18 столітті і мали каскадну форму. Іншими словами - перерогородили Кобрину, ось вам млин і став. Спустили - заливний луг, сінокіс. І лише в 20 столітті ця територія набуває +- сучасних обрисів.
- Відтак, з огляду на деякі сумніви, тут я не скрінив ці карти, але, зосередився на більш прозаїчному. Память підказала, що ЗГАДКА ПРО МЛИН є у спогадах Панченка. Спогади ці першої третини 20 століття (чи не 1928 року) і стосуються перших відвідин Обухівського ярмарку (його я кілька раз розглядав раніше).
- ... Але, якто батько укоськав бичків і вони вибігли стрім голів на рівне місце, вперлися в стінку ВОДЯНОГО МЛИНА, який стояв у тому місці, де від автостанції дорога повертає вліво і нагору, а млин стояв там, де вона повертає вправо"... (правопис збережено).
- Цікаво, шо в своїх спогадах Ганна Сергіївна наводить кілька водойм, котрі практично ж з тими назвами є на схемах Панченка. Згодом, я розберу їх детальніше, оскільки ОБУХІВСЬКІ ВОДОЙМИ це любов. Зараз же прискріню саме МУРГІВ (чи МУРГИНІВ) ВОДЯНИЙ МЛИН під Поповою горою на суч. Автостанції.