У Києві ллється кров, і ніхто не може бути впевнений у тому, що наступного дня не стане ще гірше і в ситуацію не втрутяться якісь зовнішні сили. Фінансова скрута, в якій перебуває країна, і розпач женуть людей на вулицю. Незабаром, прогнозує Міхаель Штюрмер на сторінках німецької газети Die Welt, реальністю можуть стати розмови про громадянську війну в Україні. Надії на порятунок з боку Західної Європи також більш немає. Криза, що не виявила очевидних лідерів, посилюється день від дня. Протистояння між слабким напівдиктатором, за спиною якого стоїть його воєнізована гвардія, і роз'єднаною і не визначеною з цілями опозицією триває.І у всьому цьому, підкреслює журналіст, "ключову роль грає Росія, причому не тільки небезпекою свого втручання, а й активними діями на кшталт оприлюднення не надто пристойної цитати з розмови представника Держдепартаменту США Вікторії Нуланд з американським послом у Києві". Людям Путіна необхідно "вбити клин між Євросоюзом і США в українському питанні, розкрити суперечності між ними", вважає Штюрмер. У росіян теж "є своє АНБ, і вони знають,
як ним користуватися".У зв'язку з Олімпіадою в Сочі російський президент Путін, продовжує Штюрмер, ще кілька днів буде проявляти стриманість. Але в цілому "йдеться про майбутнє і кордони України, і отже, про розміри зони російського впливу".Відразу після розвалу Радянського Союзу головний експерт США зі східноєвропейської політики Збігнєв Бжезінський заявив, що Росія зможе знову стати імперією тільки разом з Україною. І Путін, ще задовго до того, як стати новим царем, визнав, що кордони Росії після розвалу СРСР є великою проблемою, адже за межами Росії залишилися 25 млн росіян і їхня доля, мовляв, є "питанням війни і миру".Через 20 років, зазначає оглядач, ці слова слід сприймати серйозно. Тим більше що росіяни сприйняли розпад Радянського Союзу не як звільнення, а радше як поразку і травму.Переклад InoPressa
