У Києві спортсмен із джиу-джитсу Микола Балабатько помер від ножового поранення. За словами батька загиблого, конфлікт, в результаті якого загинув син, виник через українську мову хлопця.[:ua]У Києві на проспекті Петра Григоренка вбили 26-річного спортсмена з джиу-джитсу Миколу Балабатька із Запорізької області. За словами батька вбитого, його син загинув в результаті конфлікту, який виник через українську мову хлопця.
Бійці загону охорони, яких викликали на місце злочину, спіймали підозрюваного у вбивстві по гарячих слідах.
Охоронці передали його поліцейським, але чоловік перебуваючи у кайданках був у неадекватному стані і знову намагався напасти на бездиханне тіло спортсмена.
Від самого початку конфлікт бачили співробітники пивного магазину. Жертва та вбивця прийшли туди близько 2-ї ночі. Кидаючи одне в одного образами та штовхаючись, чоловіки вийшли з магазину. Коли аргументи скінчилися, чоловік вихопив ножа і штрикнув опонента у груди. Лише тоді, продавці натиснули тривожну кнопку.
— Вдарив опонента ножем у груди. На місці події лікарі констатували смерть 27-річного чоловіка.
У 26-річного місцевого мешканця вилучили речовий доказ – ніж зі слідами речовини бурого кольору. Наразі слідчі розпочали кримінальне провадження за статтею умисне вбивство, - розповів речник Дарницького управління поліції Києва Євген Ласкін.
Загиблим виявився боєць джиу-джитсу, Микола Балабатько - єдиний син бізнесмена із Запоріжжя.
Вбитий горем чоловік опублікував у мережі звернення. Розповідає, що кривавий конфлікт виник нібито через те, що Микола говорив українською. І це дуже не сподобалося іншому відвідувачеві, вихідцеві із Луганська. Він покликав спортсмена на вулицю, розібратися. Той погодився, але від удару ножем захиститися не зміг.
Із Миколою уже попрощалися у рідній Кирилівці. Чи дійсно мова стала причиною цього звірячого нападу - у поліції поки не уточнюють. За умисне вбивство чоловіку світить до 15 років за ґратами.
[:ru]В Киеве на проспекте Петра Григоренко убили 26-летнего спортсмена из джиу-джитса Николай Балабатько из Запорожской области. По словам отца убитого, его сын погиб в результате конфликта, возникшего из-за украинского языка парня.
Бойцы отряда охраны,
вызванные на место преступления, поймали подозреваемого в убийстве по горячим следам.
Охранники передали его полицейским, но мужчина, находясь в наручниках, был в неадекватном состоянии и снова пытался напасть на бездыханное тело спортсмена.
С самого начала конфликт видели сотрудники пивного магазина. Жертва и убийца пришли туда около 2-х ночи. Бросая друг друга оскорблениями и толкаясь, мужчины вышли из магазина. Когда аргументы кончились, мужчина выхватил нож и ударил оппонента в грудь. Только тогда продавцы нажали тревожную кнопку.
— Ударил оппонента ножом в грудь. На месте происшествия врачи констатировали смерть 27-летнего мужчины. У 26-летнего местного жителя изъяли вещественное доказательство – нож со следами вещества бурого цвета. Следователи начали уголовное производство по статье умышленное убийство, - рассказал спикер Дарницкого управления полиции Киева Евгений Ласкин.
Погибшим оказался боец джиу-джитсу, Николай Балабатько – единственный сын бизнесмена из Запорожья.
Убитый горем мужчина опубликовал в сети обращение. Рассказывает, что кровавый конфликт возник якобы из-за того, что Николай говорил по-украински. И это очень не понравилось другому посетителю, выходцу из Луганска. Он позвал спортсмена на улицу, разобраться. Он согласился, но от удара ножом защититься не смог.
С Николаем уже простились в родной Кирилловке. Действительно ли украинский язык стал причиной этого зверского нападения – в полиции пока не уточняют. За умышленное убийство мужчине светит до 15 лет за решеткой.
[:]