Во время пресс-конференции в Киеве, посвященной презентации Дней вьетнамской культуры в Украине, произошли небольшие, но очень показательные случаи. Толмач с украинского языка на вьетнамский не смог подобрать перевод слову щирість. Пришлось уточнять по-русски искренность. А выступала в это время замминистра культуры Украины Виктория Лесничая и рассказывала, как ее страна совершенно щыро хочет познать Вьетнам.