У всі часи про Переяслав часто писали як у центральних газетах, так і в різних регіональних виданнях. Такі публікації сьогодні читаються з особливим інтересом, бо в них міститься не тільки інформація про якусь тогочасну подію, а й проглядається історичний контекст, ідеологічні панівні "вітри", під впливом яких жили і працювали земляки. Одним із таких цікавих прикладів є стаття в газеті "Комуніст" №67 від 25 березня 1924 року. Ця газета виходила на 6 сторінках, і ось на третій сторінці опублікований був такий текст про Переяслав. Мова і стилістика оригінального тексту збережена. Вознесенський монастир По медвежьим уголкам. (Письмо из Переяслава). Много есть еще на Украине медвежьих уголков. Разбросанные по необъятным степным пространствам, они оторваны от остального мира и продолжают жить по старинке. Существуют и такие места, где еще в невероятно тяжелых условиях строится новая жизнь. К одному из таких уголков относится один из бывших когда-то уездных городов, ныне районный центр Золотоношского округа – г. Переяслав. Город расположен в 27 верстах от жел. дороги,
в 12 верстах от Днепра и в 60 верстах от своего окружного центра. Вид на Михайлівську церкву Переяслав с десятитысячным населением, со скудными средствами, сумел в свое время на трудовые копенки окружающих селян воздвигнуть у себя более дюжины различных церквей и монастырей, содержать бесконечное множество монахов, попов, епископов и бурсу, сумел свить вокруг себя немало гнезд, ставших впоследствии источником развития бандитизма и религиозного суеверия. Еще и сейчас в Переяславском районе можно найти немало "чудес", куда стекаются суеверные селяне. На фото видно маківки переяславських церков Но все-же, самое главное, по советизации Переяславщины уже проделано. Нет села, нет хуторка, где бы широкие слои селянской общественности сейчас не принимали активного участия в советской работе. Переяславская церковная твердыня под напором новой стихии сдает свои последние позиции. Одна за другой закрываются церкви. Покровська церква Незаметно меняется облик самого городка. Выростают детские дома и ясли, и сейчас в сумрачных стенах громадного переяславского монастыря устроен детский городок. Городок вмещает в себе около 360 детей. Несмотря на всю оторванность, на об’ективные тяжелые условия работы, все-же в этом медвежьем уголке куется новая жизнь. Отмирает старый поповский Переяслав и возрождается новый советский город. Больше внимания таким уголкам. И. ПРОКОФЬЕВ Новий корпус духовного училища в ньому комуністи відкрили дитячий будинок Найактуальніша інформація та новини Переяславщини в нашому Telegram-каналі, інстаграмі та у фейсбуці