'На Радомишльщині на межі XIX–XX століть існували десятки німецьких колоній
23 вересня у Радомишльському народному краєзнавчому музеї відкрили архівно-документальну виставку «Волинь і Німеччина: мости з минулого в сучасне».
Про відкриття та зміст експозиції розповів радомишльський краєзнавець Володимир Молодико. Фоторепортаж із відкриття також опублікувало Житомирське обласне німецьке національно-культурне товариство «Відергебурт», яке організувало виставку.
Експозиція присвячена життю та побуту німців-колоністів на теренах історичної Волині. Значна частина матеріалів стосується Радомишльщини, де на межі XIX–XX століть існувало 77 німецьких колоній.
#tdi_1 .td-doubleSlider-2 .td-item1 {
background: url(https://malyn.media/wp-content/uploads/2026/09/Rad-2.jpg) 0 0 no-repeat;
}
#tdi_1 .td-doubleSlider-2 .td-item2 {
background: url(https://malyn.media/wp-content/uploads/2026/09/rad-3.jpg) 0 0 no-repeat;
}
#tdi_1 .td-doubleSlider-2 .td-item3 {
background: url(https://malyn.media/wp-content/uploads/2026/09/Vystavka-radomyshl.jpg) 0 0 no-repeat;
}
#tdi_1 .td-doubleSlider-2 .
td-item4 {
background: url(https://malyn.media/wp-content/uploads/2026/09/Rad-4.jpg) 0 0 no-repeat;
}
Фото: Товариство Німців Житомирщини
1 з 4
Поблизу Радомишля німецькі поселення існували, зокрема, у Папірнянській колонії (Коробочка), Ставецькій, Цибелі, Сандричі поблизу Гути Забілоцької, Негребівській, Раївській, Товстому, Філонівці та Романдорфі (Городчині).
На виставці представлені архівні документи, частина яких раніше не публікувалася. Про них, а також про культурну спадщину німецької спільноти регіону розповів голова товариства «Відергебурт» Володимир Піньковський.
На відкриття прийшли представники громадськості, нащадки місцевих німецьких колоністів та вихідці з Німеччини.
За словами організаторів, виставку раніше вже представляли у різних куточках історичної Волині. У Радомишлі вона працюватиме протягом двох тижнів. Вхід — вільний.
