Центральна міська бібліотека імені Івана Котляревського в Ізмаїлі поповнила свій фонд унікальним історичним виданням «Книга пам’яті. Спогади про депортацію німців з України». Книгу бібліотеці подарувала голова Ізмаїльського німецького культурного товариства «Німецький Дім» Ірина Таран.
Передача видання відбулася у конференц-залі бібліотеки. Разом із книгою заклад також отримав інформаційні буклети від товариства, розповідає Ізмаїльська центральна міська бібліотека ім. І.П. Котляревського.
«Книга пам’яті» містить спогади етнічних німців — очевидців та учасників трагічних подій часів Другої світової війни. Видання розповідає про депортацію німців з України та зберігає свідчення про маловідомі сторінки історії.
У книзі також згадуються представники німецької громади, які протягом століть пов’язували своє життя з Україною. Серед них — учителі, інженери, науковці, архітектори, лікарі, промисловці, фармацевти, ремісники та музиканти, які зробили внесок у розвиток своєї історичної батьківщини.
Подарунок має особливе значення для Ізмаїльської бібліотеки, адже з 2022 року тут працює Центр колекції транскордонних традицій. Його створили в межах проєкту «EFIGE – транскордонний комплекс. Поєднання культурної спадщини в Подунав’ї», спрямованого на збереження культурної та історичної спадщини регіону.
Нове видання стане частиною бібліотечного фонду та буде доступним для читачів, дослідників і всіх, хто цікавиться історією німецької громади України та минулим Подунав’я.
Передача «Книги пам’яті» до фонду Ізмаїльської бібліотеки сприятиме збереженню історичних свідчень і популяризації культурної спадщини німецької громади в Україні.
