Обговорення проєкту рішення міськради.
Сьогодні на засіданні постійної депутатської комісії з питань освіти, молоді, міжнародних відносин, культури, спорту, ІТ-технологій та цифрової трансформації у Кременчуцька міська рада розглянули проєкт рішення «Про мораторій на публічне використання російськомовного культурного продукту на території Кременчуцької міської територіальної громади».
У пояснювальній записці до проєкту рішення зазначається, що документ розробили на виконання доручення депутатської комісії від 7 квітня 2026 року. Мораторій пропонують запровадити з метою контролю та локального виявлення порушень у використанні державної мови під час масових заходів та офіційного спілкування в межах громади.
У документі йдеться, що рішення спрямоване на захист українського інформаційного простору від гібридних впливів держави-агресора, а також на зміцнення національної ідентичності, культури, традицій та історичної пам’яті.
Під поняттям «російськомовний культурний продукт» автори проєкту мають на увазі книги, аудіовізуальні твори, музичні записи, концерти, театральні вистави,
культурно-освітні послуги та інші культурні блага, створені або представлені російською мовою.
Фактично проєктом рішення пропонується заборонити публічне використання такого контенту у громадських місцях, закладах культури, торгівлі, громадського харчування та інших локаціях на території громади до моменту повного припинення російського вторгнення в Україну.
Під час обговорення депутатка Лариса Гориславець поцікавилася, як саме працюватиме механізм контролю за дотриманням мораторію.
«Мене цікавить питання, які способи впливу на порушників, що будемо робити з порушниками, тобто як ми будемо відслідковувати дію цього мораторію, хто може заявити про мораторій, про дотримання мораторію, поскаржитися. Тобто як в практичному полі буде працювати цей мораторій в нашому місті», — зазначила вона.
Також депутатка поцікавилася досвідом впровадження подібних рішень в інших містах України.
Начальниця управління культури і туризму Ірина Вологодська повідомила, що першою подібний мораторій запровадила Київська міська рада.
«Будь-який мешканець Кременчука може звернутися до виконавчого комітету і поскаржитися, якщо десь буде використовуватись російськомовний контент. А також викликати поліцію. І вже поліція відповідно до законодавства України буде діяти в межах своїх повноважень», — пояснила Ірина Вологодська.
Своєю чергою Лариса Гориславець навела власний приклад звернення до поліції через продаж російськомовної друкованої продукції під час православного ярмарку у Кременчуці.
«Ярмарок, де реалізовували російські книжки, тривав у нашому місті протягом тижня. І, на жаль, зараз від поліції теж немає результату. Я зверталася і до начальника поліції пана Холондовича. Не було кроків з боку поліції, щоб визначити наше спільне бачення, що є порушенням, а що ні. Чесно кажучи, я була дуже здивована такою реакцією патрульних поліцейських і вважаю, що нам необхідно провести спільну розмову з ними», — наголосила депутатка.
У результаті група депутатів запропонувала окремо передбачити у тексті мораторію пункт щодо поширення друкованої продукції російською мовою.
Очікується, що остаточно мораторій розглянуть та можуть затвердити на найближчій сесії міської ради.
Нагадаємо, Без «радянщини» і формальностей: у Кременчуці пишуть сучасну програму підтримки української мови
Олена Ліпошко
Відео Мирослави Ковальчук
