У клініці, куди перевезли О.Волокова, необхідна допомога перекладача.
Олег Волоковий, який отримав численні поранення під час ракетного обстрілу Кременчуцької ТЕЦ наприкінці квітня, вже місяць лікується у Німеччині, у м. Зіген.
Як розповіла нам його дружина Олена, за кордоном чоловікові зробили вже 2 операції: одну на хребті, іншу – на нозі. Ще раніше, у Полтаві він вже переніс одну операції на хребті. І, за словами Олени, німецькі лікарі вважають, що робили її висококваліфіковані фахівці. Тож німецьким колегам треба було лише підкорегувати деякі моменти.
Під час операції на нозі, яка тривала майже 6 годин, чоловіку видалили велику гематому, дістали уламок з коліна, почистили усі рани. Але ще досі у організмі залишається інфекція, яка потрапила разом з уламками. Тож Олега через це досі турбує сильний біль.
У цій клініці за допомоги нашої редакції знайшли волонтерку, яка допомагала родині дізнаватися про стан кременчужанина та турбувалася про нього.
Олена розповіла, що її чоловік поступово одужує. Вже трішки може рухати правою рукою, на лівій – відчуває пальці. Однак самостійно він досі рухатися не може.
Прогноз лікарів позитивний. Проте необхідна довготривала реабілітація.
Саме тому днями О.Волокова перевезли до іншої клініки у м. Браунфелс. І саме тут знов необхідно знайти волонтера, тому що виникли мовні проблеми. Тобто необхідна допомога перекладача. Поряд с кременчужаниним немає людини, яка б допомогла у спілкуванні з медперсоналом та завдяки який родина змогла б отримувати інформацію про стан та потреби Олега.
Тож Олена знову просить українців, які знаходяться у м. Браунфелс (чи неподалік) та володіють німецькою мовою, допомогти.
Якщо у наших читачів є друзі чи рідні у цьому місті, запитайте їх. Можливо їм неважко буде стати волонтерами для підтримки чоловіка, який поступово повертається до звичайного життя.
Як і минулого разу, просимо тих, хто готовий допомогти, написати на електрону адресу нашої редакції kremgazeta@gmail.com контактну інформацію, яку ми передамо Олені.
Минулого разу бажаючих було дуже багато, тож сподіваємося зараз також зможемо допомогти родині.
Нагадаємо, людина, яка рятувала Кременчуцьку ТЕЦ під час ракетних обстрілів, лікується у Німеччині та потребує допомоги.
Олена Сінтюріна
