
Фото: Рівненська обласна бібліотека для молоді.У Рівненській обласній бібліотеці для молоді відбувся захопливий культурно-історичний захід «Мандрівка стежками міста Рівне в контексті польського правління». Подію організував відділ сімейного читання у співпраці з Центром польської мови та культури імені князів Любомирських.
Незвичайний екскурс у минуле для молоді та мешканців міста, які цікавляться європейською культурою, провела керівниця центру Яніна Яремчук, повідомили в бібліотеці.
Князі Любомирські та побут минулих столітьПід час зустрічі присутні поринули в атмосферу XIX – початку XX століття. Головною темою обговорення стала вагома роль князів Любомирських у розбудові та розвитку Рівного, а також польська культурна спадщина, що закарбувалася в архітектурі та традиціях міста. Учасники порівняли особливості польської сільської архітектури з автентичною культурою Рівненського Полісся, знайшовши чимало цікавих паралелей.

Світ польського етномистецтва: від витинанок до спадщини ЮНЕСКООсобливу увагу лекторка приділила унікальним народним ремеслам Польщі, які вразили слухачів своєю колоритністю:

- Магія паперу (витинанки та виклеянки): Яніна Яремчук розповіла, як польські майстрині створювали складні симетричні орнаменти, багатошарові композиції, фігури птахів та квітів без жодних попередніх ескізів – використовуючи лише ножиці та кольоровий папір. Присутні ознайомилися з відомими регіональними стилями: курпінським, ловіцьким та опочинським.
- Багатометрові великодні пальми: Жителів міста зацікавили традиції створення польських великодніх пальм із вербових гілок, сухоцвітів, колосків та паперових квітів, які у деяких селищах Польщі сягають гігантських розмірів.
- Квіткові килими (dywany kwiatowe): Справжнім відкриттям для гостей став унікальний польський звичай створювати неймовірні візерунки з живих квітів просто на дорогах. Ця традиція, що найбільше прославила село Спіцімєж, у 2021 році була офіційно внесена до списку Нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
- Ловіцька вишивка: Окрему увагу приділили польському текстилю, який вирізняється строкатою поліхромністю. На відміну від волинських мотивів, тут переважають багаті рослинні елементи (троянди, лілії, волошки), виконані гладдю, бісером та яскравими нитками.

Спільне коріння сусідніх народівОрганізатори зазначають, що розмова вийшла живою, пізнавальною та дуже теплою. Багато з присутніх звернули увагу на те, що польські витинанки, солом’яні «павуки» та інші елементи декору мають дуже багато спільного з українськими поліськими традиціями. Це вкотре доводить історичне та культурне переплетення сусідніх народів, які при цьому зуміли зберегти свою абсолютну унікальність.
У молодіжній бібліотеці висловили щиру вдячність пані Яніні Яремчук за глибокий історичний екскурс, а рівнянам – за палкий інтерес до спільної європейської спадщини нашого краю.

Олег Антонюк
Редактор сайту «Сім днів» і журналіст стрічки новин. Працює з оперативною інформацією, готує новини та долучається до створення авторських матеріалів для сайту.
Має значний досвід роботи у медіа. Протягом 1991–2009 років був технічним редактором газети “America” (Філадельфія, США), де відповідав за дизайн і верстку, підготовку графічних матеріалів, фоторепортажів та готового макету видання.
Володіння англійською мовою використовує для перекладу матеріалів, підготовлених у межах грантових проєктів, які редакція публікує на окремому піддомені для іноземних читачів.
7dniv.rv.ua/
Запис Квіткові килими та секрети витинанок: у Рівному досліджували польську спадщину міста та Волині спершу з'явиться на 7 днів.