
Фото Василя ФілоненкаСьогодні важко уявити, що ще 35 років тому на картах, у документах і на поштових штемпелях було написано не «Рівне», а «Ровно». Лише 11 червня 1991 року місто та область офіційно повернули свої історичні українські назви. Сталося це всього за 73 дні до проголошення незалежності України.
11 червня 1991 року Ровно офіційно стало Рівним. Того ж дня змінилася і назва області – Ровенська область стала Рівненською. Відповідне рішення Президія Верховної Ради УРСР ухвалила 11 червня 1991 року.
У постанові №1183-XII зазначалося:
«З врахуванням правил українського правопису надалі іменувати місто Ровно – Рівне, а Ровенську область – Рівненська».
Повернення історичної назвиНасправді нова назва була добре відомою задовго до цього рішення. Назва Рівне зустрічається в історичних джерелах ще з XIII століття. Натомість форма «Ровно» закріпилася в офіційному вжитку в радянський період після входження краю до складу СРСР.
Наприкінці 1980-х років, на хвилі національного відродження, у місті почали дедалі активніше говорити про необхідність повернення історичної назви.
Однією з перших це питання порушила обласна організація Товариства української мови імені Тараса Шевченка. Відповідна резолюція була ухвалена на її установчих зборах у 1990 році.
Важливу роль у процесі відіграв депутат Рівненської міської ради Юрій Шевчук, який очолював комісію з упровадження Закону УРСР «Про мови». Після обговорень та підтримки з боку депутатів міська рада звернулася до Верховної Ради УРСР із клопотанням про перейменування.
Дискусії про витратиЯк і будь-яка зміна такого масштабу, перейменування викликало дискусії. Одним із головних аргументів противників були можливі витрати на заміну документів, карт, довідників та інших офіційних матеріалів.
У тогочасній пресі наводилася оцінка, що зміна назви лише одного населеного пункту на картах СРСР могла коштувати близько 400 тисяч карбованців. Саме цю цифру часто використовували як аргумент проти перейменування в умовах економічної кризи початку 1990-х років.
Втім, прихильники повернення історичної назви наголошували, що йдеться не лише про технічну зміну, а про відновлення української історичної та культурної спадщини.
У підсумку рішення було ухвалене, а всі зміни впроваджували поступово – під час планового оновлення документів, карт, вивісок та печаток.
Символічний крок до незалежностіПерейменування відбулося ще в часи існування СРСР, але вже стало частиною ширших процесів українізації та відновлення історичної пам’яті. Разом із поверненням української символіки, активізацією громадського руху та боротьбою за державну незалежність воно стало одним із важливих символічних кроків того часу.
Сьогодні назви Рівне та Рівненська область здаються звичними й природними. Однак 35 років тому за ними стояла активна громадська кампанія, дискусії, рішення місцевих депутатів і прагнення повернути регіону його історичне ім’я.

Світлана Пікула
Журналістка та медіаменеджерка з багаторічним досвідом роботи у регіональних медіа. Працює з темами соціальної політики, життя громад, комунальних рішень та створює матеріали про сучасні історії Захисників України. З 2023 року — директорка редакції газети «Сім днів» і головна редакторка сайту 7dniv.rv.ua.
7dniv.rv.ua/
Запис За 73 дні до Незалежності: як Ровно повернуло собі назву Рівне спершу з'явиться на 7 днів.