Про це повідомляють Державна служба з надзвичайних ситуацій та Національна поліція України.
За даними правоохоронців, загалом під російським вогнем опинилися 27 населених пунктів області, по яких окупаційні війська завдали 78 ударів.
Найбільше потерпілих зафіксовано у Сумській громаді, де поранень дістали п’ятеро людей: дві жінки віком 61 і 68 років, а також троє чоловіків 27, 35 та 56 років. Крім того, у Свеській громаді внаслідок ворожого удару травмовано 49-річну жінку.

Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
ДСНС
Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
ДСНС
Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
ДСНСРуйнування інфраструктури та повторні атакиЗначних руйнувань зазнав цивільний сектор та транспортні вузли. У Сумах пошкоджено багатоквартирний будинок, легкові автомобілі, а також об’єкти залізничної інфраструктури, зокрема тепловоз, колії та платформу.
У Конотопській громаді під ворожими ударами опинилися об’єкт цивільної інфраструктури, нежитлова будівля та автотранспорт. Також пошкоджено житловий будинок у Свеській громаді.
У Глухівській громаді російський безпілотник вночі атакував житловий сектор.
Як повідомили в ДСНС, під час ліквідації пожежі російські війська завдали цинічного повторного удару безпосередньо по тому місцю, де працювали рятувальники. Завдяки оперативним діям особовий склад підрозділу не постраждав.

Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
Національна поліція України
Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
Національна поліція України
Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
Національна поліція України
Наслідки ударів РФ по Сумщині 31 жовтня 2026 року
Національна поліція УкраїниНаразі всі осередки займань на території області повністю ліквідовано.
/p/8/62/bf07ba277dc33236ee64f1865276c628.jpeg)
Зеленський пояснив, як Україна може раніше отримати ракети для Patriot
/p/9/82/fca638421622adfc4908490f6af21829.jpg)
Зеленський обговорив можливість залучення Туреччини та Європи до тристоронніх переговорів
Крім того, у ніч проти 1 листопада чергової масованої атаки з боку російських військ зазнала Вінницька область. Під ударом ворога опинилися об’єкти енергетичної інфраструктури регіону та цивільний сектор.