Війна

Дешево і без смаку - рαшиcτи в Мелітополі "погралися" в перекладачів (фото)

15 лип•RIA-M.TV

Окупанти в Мелітополі зайнялися воістину "нагальними" проблемами - змінюють українські вивіски.

Фотозвіт прилетів із пожежної частини, розташованої на вул. Івана Алексєєва. Окупанти похвалилися заміною вивіски.

Оскільки придумати щось своє рαшиcτи в принципі не в змозі, вони просто переклали український слоган російською мовою.Тепер замість спонукального заклику "Запобігти. Врятувати. Допомогти", на будівлі висітиме нудний у всіх сенсах напис: "запобігання. порятунок", ну, і, напевно, "допомога".

При цьому окупанти явно поскупилися на гідний дизайн, і перераховані вище слова просто надрукували на дешевих банерах. Зате російською...

Нагадаємо, пожежну частину в Мелітополі українська влада перетворила буквально перед війною, у жовтні 2021 року. Тоді фасад будівлі утеплили, і на ньому з'явилися об'ємні літери слогана.

Окупанти, за недоброю традицією, не змогли пройти повз красивого, і через півтора року від початку війни, вирішили залишити свій мерзенний слід навіть на будівлі пожежної частини.

Читайте ще