За масштабами стародавньої Америки місто Теотіуакан було мегаполісом. У період розквіту міста його населення становило 125 000 осіб. Через сторіччя від нього залишилися лише руїни гігантських пірамід. Довгий час вченим не вдавалося розшифрувати ієрогліфи на кераміці та фресках. Нещодавно це завдання було вирішено, пише NYT.
За словами археолога Крістофа Хельмке з Копенгагенського університету, всі запропоновані вченими варіанти перекладів мали свої недоліки. Він вирішив залучити до розшифрування ієрогліфів професійного лінгвіста Магнуса Фара Хансена. Усі попередні варіанти перекладів ґрунтувалися на мові ацтеків науатль. Вчені вирішили взяти за основу мови науатль, кора та уічоль. Це дозволило їм розшифрувати ієрогліфи, написані стародавньою юто-ацтекською мовою.
Автори дослідження змогли інтерпретувати кілька символів. У них залишилось ще 18 прочитань. Складність наукової роботи полягає в тому, що до наших днів з Теотіуакана збереглося лише близько 300 текстів. Для порівняння: ацтеки та майя залишили після себе тисячі текстів, що проливають світло на їхні системи письма.
