У стародавній хеттській столиці Хаттуша в Туреччині було виявлено клинописну табличку - 3200-річний фрагмент Кадеського мирного договору.
В табличці містяться положення щодо людей, які тікали між Єгиптом та Хеттською імперією, зокрема згадки про захист своїх домівок від руйнування. Про знахідку було оголошено 21 вересня, у Міжнародний день миру, наголошує Arkeo News.
Понад три тисячоліття тому дві найвеличніші держави стародавнього світу досягли угоди, спрямованої на покладення кінця їхньому давньому суперництву. Тепер археологи, які працюють у центральній Туреччині, виявили ще один збережений фрагмент цієї угоди, що доповнив фізичний запис одного з найважливіших дипломатичних документів в історії.
Фрагмент було виявлено в Бююккале, королівській цитаделі Хаттуша, що в сучасній провінції Чорум. Наукові дослідження підтвердили, що він належить до аккадської клинописної копії Кадеського мирного договору, укладеного між хеттським царем Хаттусілі III та єгипетським фараоном Рамсесом II.
Міністр культури і туризму Туреччини Мехмет Нурі Ерсой оголосив про ідентифікацію 21 вересня 2026 року.
Відкриття особливо примітне розділом договору, що зберігся на табличці: положеннями, що регулюють поводження з людьми, які втекли з однієї держави до іншої.
Читайте також:
Загадкова і дивовижна. У Туреччині знайшли сліди стародавньої цивілізації Табличку було виявлено поблизу будівлі E в Бююккале, районі, пов’язаному з хеттським королівським палацом. Збереглася лише одна сторона фрагмента, і дослідники витратили приблизно рік на вивчення написів на ній, перш ніж встановити її зв’язок з договором.
За даними Міністерства культури і туризму Туреччини, збережені рядки відповідають положенням, зазначеним у статтях 12−20 угоди. Вони стосуються людей, які втекли з Єгипту до Хатті або з Хатті до Єгипту, зокрема того, як дві держави мали б впоратися з їхнім поверненням. Серед уривків, які можна прочитати, є згадки про руйнування домівок людей. Однак табличка неповна, і міністерство ще не опублікувало повної наукової транскрипції чи перекладу щойно виявленого фрагмента.
Ширший договір забезпечує важливий контекст для розуміння цих уривків. Його положення встановлювали взаємні зобов’язання повертати втікачів,
тоді як деякі пункти забороняли покарання та заподіяння шкоди повернутим особам та їхнім сім'ям. Це були дипломатичні зобов’язання, узгоджені між двома давніми правителями, а не право на захист, порівнянний із сучасним законодавством про біженців. Тим не менш, цей фрагмент пропонує рідкісний погляд на те, як Хеттське та Єгипетське царства прагнули регулювати переміщення та поводження з людьми через свої кордони.
Читайте також:
Артефакти двох епох. У Туреччині знайдено 3500-річну печатку та римський золотий амулет Договір виник в результаті десятиліть конкуренції між Єгиптом та Хеттською імперією за контроль та вплив у східному Середземномор'ї, зокрема на територіях сучасної Сирії. Близько 1274 року до нашої ери армії Рамсеса II та хеттського царя Муваталлі II билися поблизу Кадеша. Жодна зі сторін не здобула вирішальної перемоги, і боротьба за регіональний вплив продовжилася після битви.
Приблизно через 15 років Рамсес II та наступник Муваталлі, Хаттусілі III, уклали офіційну мирну угоду. Датований приблизно 1259 роком до нашої ери, договір встановив мирні відносини,
взаємодопомогу та зобов’язання щодо втікачів та їх повернення. Оригінальні дипломатичні документи були записані на срібних табличках, які не збереглися. На щастя, копії угоди збереглися в різних формах: єгипетські ієрогліфічні написи на стінах храму та аккадські клинописні таблички в Хаттуші.
Перші фрагменти глиняних табличок були знайдені в хеттській столиці під час розкопок між 1906 і 1912 роками. Інші збережені експонати зараз зберігаються в Стамбульських археологічних музеях, Музеї анатолійських цивілізацій в Анкарі, Берлінському музеї Стародавнього Близького Сходу.
Читайте також:
Помітили з супутника. В Туреччині знайшли руїни фортеці древнього царства Урарту Момент оголошення надав відкриттю додаткового значення. Міністр Мехмет Нурі Ерсой представив результати 21 вересня, у Міжнародний день миру, звернувши увагу на посилання в договорі на захист домівок людей.
Раніше NV Техно писав, що археологи, які проводили розкопки в Хаттуші в центральній Туреччині, виявили великий складський комплекс, вік якого датується приблизно 3800 роками, періодом ассирійських торгових колоній. Це відкриття надає нові докази про економічне життя поселення до того, як воно стало столицею Хеттської імперії.
Розкопки виявили 16 великих глеків для зберігання, встановлених на крутому схилі пагорба, який був ретельно укладений терасами для розміщення будівлі. За словами керівника розкопок, професора доктора Андреаса Шахнера, комплекс, ймовірно, датується приблизно 1800−1750 роками до нашої ери, що відносить його до середньої бронзової доби та за десятиліття до того, як Хаттуса стала політичним центром Хеттської держави.
Читайте також:
Фараон, що згадувався у Біблії. У дельті Нілу знайшли статую Рамзеса II
