На українсько-польському кордоні виявили дві старовинні книги, видані понад сто років тому. Раритетні примірники знайшли під час перевірки автомобіля, який прямував з України до Польщі. Видання датовані 1906–1910 роками, тому можуть становити інтерес для істориків, колекціонерів і фахівців із культурної спадщини.
Знахідку зробили прикордонники спільно з митниками у пункті пропуску «Угринів». Під час огляду автомобіля Audi у багажному відділенні виявили дві книги зі значним віком. Їх перевозили без документів, які могли б підтвердити походження видань та право на їх переміщення через державний кордон.
Як виявили старовинні книги на кордоніАвтомобіль рухався з території України в напрямку Польщі. За кермом перебувала 21-річна жителька Львівської області. Під час спілкування з представниками контрольних служб жінка пояснила, що перевозила книги для свого брата. За її словами, він захоплюється колекціонуванням старих видань.
Однак сам факт того, що книги мають понад столітню історію, потребує окремої перевірки. Старовинні друковані примірники можуть мати не лише матеріальну,
а й історичну, культурну або наукову цінність. Особливо важливими для експертів можуть бути дата та місце видання, авторство, наклад, особливості оформлення, наявність печаток, написів чи інших позначок попередніх власників.
Під час первинного огляду неможливо остаточно визначити, чи належать книги до культурних цінностей. Для цього необхідні спеціальні дослідження. Саме тому знайдені примірники передадуть на експертизу, де фахівці мають встановити їхній стан, походження та значення.
Що встановлюватиме експертизаЕкспертне дослідження має відповісти на кілька важливих запитань. Насамперед фахівці перевірять, чи справді книги були надруковані у 1906–1910 роках. Також вони визначать, чи є видання рідкісними, чи збереглися аналогічні примірники в бібліотеках та архівах, а також чи мають книги ознаки музейної або колекційної цінності.
Окрему увагу можуть приділити стану обкладинок, паперу та палітурки. Для старих книг важливими є навіть незначні деталі: дарчі написи, власницькі штампи, автографи, екслібриси, позначки бібліотек або згадки про конкретні історичні події.
Такі елементи здатні розповісти про шлях примірника та його попередніх власників.
Крім того, спеціалісти можуть дослідити зміст видань. Книга, надрукована на початку ХХ століття, іноді містить інформацію про тогочасну освіту, релігійне життя, суспільні процеси, політичні погляди чи розвиток науки. Навіть поширене свого часу видання може стати цінним джерелом для вивчення певного періоду, якщо воно добре збереглося або має унікальні примітки.
Поки експертиза не завершена, говорити про остаточний статус книг зарано. Водночас їхній вік уже є підставою для уважного ставлення до переміщення таких предметів через кордон. У разі підтвердження культурної цінності для вивезення можуть бути необхідні спеціальні дозвільні документи.
Чому старовинні видання важливі для історіїКниги початку ХХ століття є матеріальними свідками своєї епохи. Вони дають змогу дослідити, якою була поліграфія понад сто років тому, якою мовою друкували тексти, які теми цікавили читачів та як формувалася книжкова культура. Для істориків кожен збережений примірник може мати окреме значення, особливо якщо він походить із приватної бібліотеки або пов’язаний із відомою установою чи особою.
Старі книги також допомагають відтворювати історію регіонів. За написами на форзацах, печатками та записами власників іноді можна простежити, у яких містах перебував примірник, кому належав і як опинився в іншій країні. У цьому сенсі книга є не лише носієм тексту, а й предметом, який зберігає пам’ять про людей та події.
Виявлення двох видань у пункті пропуску «Угринів» вкотре демонструє, що предмети, які на перший погляд можуть здаватися звичайними речами приватної бібліотеки, потребують професійної оцінки. Для колекціонера це можуть бути цінні примірники, а для держави — частина історико-культурної спадщини, переміщення якої регулюється встановленими правилами.
За фактом виявлення книг митники склали відповідний протокол. Подальшу долю примірників визначатимуть після проведення експертизи. Якщо фахівці підтвердять їхню історичну або культурну цінність, це матиме значення для оцінки правомірності їхнього перевезення та можливості подальшого переміщення за межі України.
Наразі відомо, що книги датовані 1906–1910 роками та були знайдені в багажнику автомобіля під час виїзду до Польщі. Остаточні висновки щодо їхнього походження, рідкісності та культурного статусу мають зробити спеціалісти після детального дослідження. Саме експертиза покаже, чи є ці примірники просто старими книгами з приватної колекції, чи важливими пам’ятками книжкової та історичної спадщини.
