Наука

Рукопис віком 1600 років розкрив подробиці смерті та воскресіння Ісуса Христа

Дослідники розшифрували християнський рукопис віком близько 1600 років, який містить унікальний опис смерті Ісуса Христа, його зішестя в потойбічний світ та воскресіння. Грецький фрагмент розміром лише два на три дюйми довгий час зберігався серед неопублікованих папірусів в Австрійській національній бібліотеці.

Про це повідомляє Daily Mail.

Науковці з Афінського університету Амфілохіос Папатомас та Маріанна Тома вважають, що папірус є частиною втраченого християнського твору, який не зберігся під час середньовічного переписування.

Лінгвістичний аналіз та дослідження почерку вказують, що документ був створений у четвертому або п’ятому столітті. Найімовірніше, артефакт походить із єгипетського регіону Фаюм або Гермополіса.

Найбільший інтерес науковців, які опублікували свої результати в журналі Tyche, викликала пошкоджена фраза на звороті папірусу. Орієнтовний переклад вказує на постать, яка померла, спустилася у потойбіччя і згодом вознеслася.

«Сенс цього уривка, ймовірно, полягає в тому, що тільки Ісус і більше ніхто спустився в Аїд і повернувся завдяки своєму воскресінню», — пояснили автори дослідження.

Аїд у цьому контексті означає царство мертвих. Згідно з давньою християнською традицією, Христос спустився туди перед своїм воскресінням, аби звільнити праведників.

У тексті також збереглося дієслово, що перекладається як «проковтнув». Дослідники припускають, що йдеться про смерть, яка поглинає людей, але виявилася безсилою перед Ісусом.

Ця сенсаційна знахідка дає змогу по-новому поглянути на те, як саме ранні християни уявляли та описували перемогу Сина Божого над смертю.

Матеріал Рукопис віком 1600 років розкрив подробиці смерті та воскресіння Ісуса Христа вперше опубліковано на порталі Новини Планети.

Новина, Перемога

Читайте ще