Старого листа Ейнштейна, в якому відомий фізик говорить вчителю релігієзнавства та її учням, що наука «замінює» релігійний витвір, виставили на продаж за $125 000
Надрукований лист від 11 квітня 1950 року фізик відправив Марті Мунк — вчителю релігієзнавства у неназваній школі чи коледжі в Нью-Йорку та дружині рабина. Мунк, як і Ейнштейн, був змушений тікати з окупованої нацистами Німеччини під час голокосту, повідомляє The Raab Collection, компанія яка продає листа.
Він написаний німецькою мовою та перекладений англійською.
Мунк раніше писала Ейнштейну, щоб передати питання, які ставили її учні. «Від імені студентів серії лекцій з релігії я хотіла б запитати вас, чи вважаєте ви, що сучасний вчений може примирити ідею створення світу Богом, найвищою силою з його науковим знанням», — написала тоді Мунк.
У відповідь Ейнштейн написав: «Людина, яка більш-менш навчена науковому мисленню, чужа [до ідеї] релігійного творіння (в початковому сенсі) космосу, тому що він застосовує стандарт причинно-наслідкової обумовленості до всього. Це не спростовує релігійне ставлення, але у певному сенсі замінює його», — відповів Ейнштейн у листі, який і виставлено на продаж.
У листі Ейнштейн також міркує про те, як можна інтерпретувати Бога: «Доки історії в Біблії сприймалися буквально, було очевидно, яка віра очікується від читачів. Однак, якщо ви хочете інтерпретувати Біблію символічно (метафорично), вже неясно, чи дійсно Бог має вважатися особистістю (і, отже, не монотеїстичним божеством), — написав Ейнштейн. — У такому разі важко оцінити, що залишилося від віри у її первісному розумінні».
