Колись ця пісня зробила його зіркою. Дантес переклав українською свій відомий трек (відео)

Український співак Володимир Дантес впрерше переклав українською мовою пісню "Девочка Оля". Цей трек був дуже популярним 15 років тому, а виконував його артист у дуеті із Вадимом Олійником. Проте цього разу Дантес заспівав її разом із Монатіком.

Відео опублікували на сторінці співака у TikTok.

Дантес переспівав "Девочку Олю" українською під час виступу на концерті ART Оборона у Луцьку. Слова пісні тепер звучать так:

Ці чотири стіни незнайомця
Тут його вже ніхто не чекає
Без надії таки сподіваюсь
Забуття нас усіх залишає

Хочу я забути, всю тебе забути,
всю тебе забути
Досить сподіватись, знаю без вагання
Знаю без вагання

Що втрачаю я?
Дівчина Оля, замало болю
Дівчина Оля, замало болю
Замало болю, замало болю

@monatik.official @Dantes 2000- « ». . ? #MONATIK##DANTES###ART# original sound - Dmytro MonatikРеакція шанувальників на оновлений хітЗрозуміло, що глядачі не змогли залишитися байдужими, адже для багатьох з них ця пісня асоціюється зі своїмии спогадами з далекого 2008 року. Без жодного сумніву можна сказати, що у той час "Девочка Оля" була справжнім хітом.

У соцмережах почали писати, що спочатку навіть не зрозуміли, що це за пісня, але на приспіві вся зала підспівувала. Про пісню висловилися так:

• "Українською ця пісня стала ще кращою".
• "Як красно звучить українською".
• "Тепер хочу, щоб пісня вийшла на всіх платформах".

Жарти не оминули і Вадима Олійника, який раніше виконував цю пісню із Дантесом – "Мені здається, що десь заплакав Олійник". В коментарях жартують і над тим, що незрозуміло, де саме подівся Олійник.

Що відомо про дует Володимира Дантеса та Вадима Олійника

Вадим Олійник та Володимир Дантес Фото: Володимир Дантес/Instagram

Дантес і Олійник стали відомими після того, як у 2008 році перемогли на "Фабриці зірок-2". Після того була утворена група "ДіО фільми". Артисти випустили кілька хітів, які увійшли до альбому "Мені вже 20".

Музичний гурт був дуже популярним в Україні, але у 2015 році розпався. Після цього обидва артисти пішли у сольне плавання. Але про Олійника було мало що чути. Неабияк шанувальників здивувала поява Вадима Олійника та Володимира Дантеса на одній сцені у межах зйомок "Ліги сміху". Олійник тоді розповів, що досі пише пісні під псевдонімом Oleynik.

Раніше ми писали про 8 відомих пісень, які переклали з російської на українську мову. Також ми розповідали, куди зникли брати Борисенки після "Фабрики зірок".